Fitzpatrick, my ID isn't working. |
Фитцпатрик, мой пропуск не работает. |
He said he was working and the assignment is classified. |
Он сказал, что он работает и задание засекречено. |
He scored a victory for the congressional campaign he's working on. |
Он одержал важную победу в кампании по выборам в конгресс, над которой он работает. |
We think that she's working with this man. |
Мы думаем, что она работает с этим человеком. |
Are you the only one still working? |
Вы единственный из ремонтной бригады кто еще работает здесь? |
Papa, this thing is not working. |
Папа, эта штука не работает. |
Well, your programming isn't working, because you're thinking about them right now. |
Программа явно не работает, потому что думать о них на данный момент. |
Man needs more than tea, working at a pace like this. |
Когда мужчина работает в таком темпе, ему уже нужно больше, чем чай. |
I don't know. Phone's not working. |
Я не знаю, ее телефон не работает. |
She must be working for the witch hunters. |
Видимо, она работает на охотников. |
It's all working exactly as planned. |
Это все работает точно как запланировано. |
Now let's find out, LJ, why the Ferber method isn't working. |
А теперь, Эм-Джей, давай выясним, почему метод Фербера не работает. |
He's just working on a way to become immortal. |
Он просто работает над способом достичь бессмертия. |
I'm one of the last officers still working for the Constabulary. |
Я - одна из последних офицеров, кто все еще работает в полицейских силах. |
Whatever's affecting the Commander's DNA is working at a submolecular level. |
То, что воздействовало на ДНК коммандера, работает на субмолекулярном уровне. |
The Doctor's already working on a new approach... |
Доктор уже работает над новым подходом... |
When I'm sure it's working, he'll get paid. |
Когда буду убежден в том что все работает, тогда и заплачу. |
He's working with a car company in Bombay. |
Он работает в автомобильной компании, в Бомбее. |
Never even thought to look at what he was working on. |
Даже не задумывались посмотреть над чем он работает. |
I don't care if Mike is working for Ali. |
Мне плевать если Майк работает на Эли. |
That's just the way my brain is working these days. |
В последние дни мое сознание работает наоборот. |
It's Christmas Eve and William wants to keep working. |
Сегодня Рождество, а Уильям работает как заведенный. |
And I tried phoning mom, but the phone's not working. |
Салли здесь нет, и я попыталась позвонить маме, но телефон не работает. |
She told Leena what she was working on in case something untoward happened. |
Она говорила Лине, над чем она работает на случай трагедии. |
If the man persists in working like an animal, let him work. |
Если человек хочет работать как животное - пусть работает. |