None of my equipment's working. |
Ничего из моего диагностического оборудования не работает. |
None of my equipment's working. |
Все мое оборудование тоже не работает. |
I can only assume that he's working with someone. |
Я могу только предположить, что он работает с кем-то. |
And I actually thought the treatment was working. |
А я то думала, лечение работает. |
HPD is still working on it. |
Полиция все еще работает над этим. |
Actually, I don't think our phone is working. |
Вообще-то, не думаю, что наш телефон работает. |
Well, we've been working around the clock. |
Мы работает уже почти 12 часов. |
Max Leigh's been working for the airline twice as long as Natasha. |
Макс Ли работает в авиакомпании вдвое дольше Наташи. |
She's still in town, she's working. |
Она ещё в городе, работает. |
Tommy Rugolo, who's an ex-con, been working at the restaurant. |
Томми Руголо, бывшему зэку, который работает в ресторане. |
Cabot is working on a Grand Jury subpoena. |
Кэбот работает над сбором Большого жюри. |
I'm sure McCluskey is already working things out. |
Я уверен, что сержант МакКласки уже работает над этим. |
Please tell me you have this working. |
Прошу, скажите, что эта штука работает. |
She works at Garden Springs Spa, if you call jerking off random dudes working. |
Она работает в Гарден Спрингс Спа, если называть дрочку разным типам работой. |
You're the man Michael's working with. |
Ты человек с которым работает Майкл. |
But all our information suggests that Jones is working for Bell. |
Но все наши сведения говорят о том Что Джонс работает на Белла. |
He's in Germany, working on the DaMarcus deal. |
Он в Германии - работает над делом Дамаркуса. |
How about working for me instead? |
Как насчет работает на меня, а? |
She's 5'2 working at the docks. |
Она ростом 157.5 сантиметров и работает в доках. |
His body is working to replace fluids and white cells. |
Его тело работает, чтобы заменить жидкости и лейкоциты. |
Homicide has set up a task force... and Narcotics is working the informant angle. |
Отделом убийств создана специальная следственная группа... а отдел по наркотикам работает по части информаторов. |
Sir, we told you there is no Dr Henderson working here. |
Сэр, мы уже говорили вам, что никакой доктор Хендерсон здесь не работает. |
No, Porter's working the drive-thru. |
Нет, Портер работает в доставке. |
She lost her job, so she's working here as a temp. |
Она потеряла свою работу, поэтому работает тут секретарем. |
Well, actually, every 45, since half the animation isn't working yet. |
Ну, на самом деле, каждые 45, так как половина анимации еще не работает. |