Why isn't this combination working, John? |
Почему эта комбинация не работает, Джон? |
Unfortunately, the air-conditioning is not working today. |
К несчастью, кондиционер сегодня не работает |
Is one of these two working with him? |
Кто из этих двоих работает вместе с ним? |
You know, I mean, maybe he's just working really hard to sign a new great band or something. |
Может, он действительно тяжело работает, чтобы подписать контракт с новой замечательной группой или что-то в этом роде. |
Okay. Firstly, there isn't nor has there ever been a company in the United States working under that name. |
Во-первых, фирма с таким названием в США никогда не работала и не работает. |
Isn't he working with you? |
Разве он не работает с вами? |
I came to help in his lab this summer, only, he's not working, which is bad enough. |
Этим летом я приехала помочь ему в лабаратории, но только, он не работает, что плохо. |
B-B. Is he still working for the company? |
БиБи, он ещё работает в компании? |
Looks like Lazarevic is working for Nazatchov. |
Я думала Лазаревич работает на Лазовича! |
My waller isn't working tonight. |
ћой плакальщик сегодн€ не работает. |
He never mentioned who he was working with? |
Он никогда не говорил, с кем работает? |
How's that restraining order working out for you? |
Вот как, значит, для вас работает запрет на приближение? |
Unless he and his daddy aren't working together. |
азве он не работает вместе со своим отцом? |
That he's not working for you. |
что он не работает на теб€. |
To be honest, not meditation isn't really working. |
естно говор€, не так отлично ћедитаци€ на самом деле не работает |
Just to make sure the machine is working, is your name Andy? |
Просто чтобы определить, что машина работает, вас зовут Энди? |
No, Lev, it's not working! |
Нет, Лев, не работает! |
She's still working on it! |
Она до сих пор над ним работает! |
She's working with Malcolm Merlyn, and they're planning something terrible. |
Она работает с Малькомом Мерлином, и они планируют что-то ужасное |
Are you the only one working in that paper? |
В этой газете еще кто-нибудь работает кроме тебя? |
What Gina is saying is that Rosie might be working around at-risk youths because she's distressed herself. |
Джина пытается сказать, что Рози, возможно, работает с молодёжью из группы риска, потому что чувствует себя несчастной. |
If he's working with the men trying to kidnap Talbot, the best thing you can do is cooperate with us. |
Если он работает с людьми, пытавшимися похитить Талбота, то вам лучше сотрудничать с нами. |
You know where she working at nowadays? |
Знаешь, где она нынче работает? |
How long's he been working this? |
И как долго он над этим работает? |
My team is working to determine what really did happen and what might have happen to you. |
Моя команда работает над тем, Что действительно произошло или что могло произойти с вами. |