If the strategy's working, get her in again. |
Если стратегия работает, позовите её снова. |
It may be hard to stomach, but it's working. |
Возможно, это трудно терпеть, но это работает. |
Your unit's been working in that district a couple of weeks. |
Наша группа работает в этом округе всего пару недель. |
Boiler in there's working and the pipes are okay. |
Котел отопления тут работает, трубы в порядке. |
Tech's barely working as it is, with all the interference that thing's giving off. |
Техника работает с трудом, потому что эта штука излучает сильные помехи. |
Boudreau is working off the tipping point theory. |
Будро работает по теории переломного момента. |
My family's been working those fields since 1928. |
Моя семья работает на этих полях с 1928г. |
I'm not sure this is working, Abby. |
Не уверен, что это работает, Эбби. |
He's working as a dishwasher at the Denny's over on West 95th Street. |
Он работает посудомойкой в "У Дэнни" на Западной 95 улице. |
Lot of them working Wapi these days. |
Сейчас их много работает в Вапи. |
She's either working with these Logan Security guys... |
Либо она работает с парнями из Логан Секьюрити... |
A group of thieves working in the building. |
Целая шайка взломщиков работает во всем здании. |
Our Chief Engineer is working on ways to reinforce the tractor beam. |
Наш главный инженер работает над тяговым лучом. |
Well, it means our plan is working. |
Что ж, тогда это значит, что наш план работает. |
Still working his nowhere, Handy Brake and Tire job. |
Все еще работает в своем занюханном автосервисе по тормозам и колесам. |
A clinical trial... this elevator is not working. |
Клинические испытания... этот лифт не работает. |
Stuart's working here and he was too embarrassed to let me know. |
Стюарт работает здесь, но слишком смущён, чтобы рассказать мне. |
I only got worked up because Joanne's gone, Donna's working. |
Я хотел работать только из-за того, что Джоанна ушла, Донна работает... |
Sheriff Adams knows that you didn't steal the car and Lex has a lawyer working on the other charges. |
Шериф Адамс знает, что ты не крала машину а адвокат Лекса работает над другими обвинениями. |
I hear you got some lip reader working for you. |
Я слышал на вас работает чтец по губам. |
Rossi's working on that right now. |
Росси работает над этим прямо сейчас. |
The look that he's working on right now is just a little flat. |
Наряд, над которым он работает, сейчас он просто немного плоский. |
I don't think this is working. |
Мне кажется, это не работает. |
All right, Morty, looks like the portal gun's still working. |
Итак, Морти, похоже портальная пушка все еще работает. |
So brilliant - he's working on this art. |
Это замечательно - он работает над арт-инсталляциями. |