Примеры в контексте "Working - Работают"

Перевод

Примеры

Примеры: Working — Работают

• Staff are working together and capacity is being shifted to meet demand where required.

  Сотрудники работают совместно друг с другом, и осуществляется перераспределение потенциала в целях удовлетворения возникающих потребностей там, где это необходимо.

• Approximately 1,000 women and youth are working throughout the country as rural broadcasters.

  По всей стране примерно 1000 женщин и молодых людей работают в качестве радиоведущих для сельских районов.

• So living and working in northern virginia.

  Итак, они живут и работают в Северной Виргинии.

• I've got 115 permanent staff working here, Kevin.

  Дело в том, что здесь работают 115 постоянных сотрудников, Кевин.

• The people working here are not diplomats.

  Люди, которые здесь работают, не являются дипломатами.

• Everybody's working on getting you the best care possible.

  Все работают для того, что бы вы получили лучший уход из возможных.

• They are working to establish clearer responsibilities to ensure that early warning systems are people-centred.

  Они работают над определением более четкого круга ведения для обеспечения того, чтобы системы раннего оповещения были ориентированы на людей.

• More and more specialists are working part-time.

  Все большее число медицинских работников работают неполный рабочий день.

• Build capacity of social workers and psychologists working in mine-affected areas.

  Наращивать возможности социальных работников и психологов, которые работают в районах, затронутых минами.

• Several organizations are working in Pakistan to reduce child labour.

  В настоящее время несколько организаций работают в Пакистане, чтобы сократить детский труд.

• Our suppliers are working towards making it 100 percent.

  Наши поставщики работают над тем, чтобы добиться 100 %».

• Nobody seemed to be working at their relationship.

  Но никто не выглядел так, как будто они работают над их отношениями.

• Schmidt knew of two allied spies here working with resistance.

  Шмидт знал о двух шпионах Союзников, которые работают здесь с Сопротивлением.

• They're still working on it.

  Ну, они все еще работают над этим.

• The doctors are literally working for peanuts.

  А врачи в буквальном смысле работают за гроши ( ).

• Hell, everyone working the oil field's rich.

  Чёрт, да все, кто работают на нефтяном промысле, богаты.

• Those conducting humanitarian operations are working under increasingly unsafe conditions.

  Те, кто проводят операции по оказанию гуманитарной помощи, работают во все более опасных условиях.

• Major government institutions were working to increase gender awareness at both national and local levels.

  Ведущие правительственные учреждения работают над расширением информированности в области гендерной проблематики как на национальном, так и на местном уровнях.

• Officers working in areas with indigenous minorities were required to speak Italian or Hungarian.

  Полицейские, которые работают в районах, где проживают коренные меньшинства, должны говорить на итальянском или венгерском языке.

• Where applied, such incentives are working well.

  В тех случаях, когда они применяются, такие стимулы работают эффективно.

• Interpol and Europol are currently working on a joint bioterrorism initiative.

  В настоящее время Интерпол и Европол работают над совместной инициативой по борьбе с биотерроризмом.

• Households with working fathers and mothers.

  З. Семьи, в которых оба родителя работают.

• Radio, working as programme managers, presenters, directors and actresses.

  З) радиостанции, где женщины работают менеджерами программ, дикторами, ведущими и актрисами.

• Examples of areas in which they are working are eco-labelling and green public procurement.

  В качестве примера областей, в которых они работают, можно назвать экомаркировку и "экологичные" государственные закупки.

• The majority are working on missions or temporary assignments.

  В большинстве случаев такие сотрудники отправляются в краткосрочные командировки или работают по временным контрактам.

Другие варианты перевода слова working

• Рабочий
• Работа
• Работающий
• Работает
• Работать
• Работал
• Работаю
• Работая
• Работаешь
• Работаем
• Работали
• Работала