| Your symptoms are more acute when your subconscious is working on a problem that it can't quite solve. | Симптомы проявляются острее, когда твое подсознание работает над проблемой, которую не может перестать обдумывать. |
| The Science Division is working up a series of experiments. | Научное подразделение работает над серией экспериментов. |
| Dr. Bishop's working on him now. | Доктор Бишоп сейчас над ним работает. |
| See, there's that big head working. | Видишь, эта голова отлично работает. |
| Meantime, Scarlet's working with a sketch artist on Beau's attacker. | Тем временем Скарлет работает с художником, описывая нападающего. |
| If so, it's working. | Если так, то это работает. |
| I don't want to be a working mom. | Я не хочу быть матерью, которая работает. |
| He's got his struggles, but he's working on 'em. | У него есть свои проблемы, но он над ними работает. |
| I think we can both agree that's not working. | Я думаю мы можем согласиться, что это не работает. |
| He - he's working on that. | Он... Он работает над этим. |
| Could be asleep, could be working. | Может быть, он спит или работает. |
| Whatever it is, it's working. | Не знаю как, но это работает. |
| And my stepfather's always working. | А мой отчим все время работает. |
| We'll find out who he was working with soon enough. | Мы должны выяснить, кто он и на кого работает, как можно быстрее. |
| No, I think he's working his cover. | Нет, думаю, он работает над своим прикрытием. |
| That evening, after working at a restaurant, Sam asks his supervisor to reserve the restaurant for a date with Molly. | Тем же вечером Сэм работает в ресторане, а после работы просит своего начальника зарезервировать ресторан для свидания с Молли. |
| Most important thing - find out who is he working for. | Самое главное - выяснить, на кого он работает. |
| The transmitter is working, but we're not receiving a return signal. | Передатчик работает, но я не получаю ответный сигнал. |
| I'm telling you... it's not working. | Я говорю... это не работает. |
| He rubs his fingers these absently while working. | Он рассеянно вытирает свои пальцы, когда работает. |
| You don't mess with what's working. | Не ломай то, что работает. |
| But it isn't working, not for me. | Но это не работает, не для меня. |
| But prudence isn't working, Mr. Jenkins. | Но осторожность не работает, мистер Дженкинс. |
| The nanny and Costa are working together! | Да ваша нянька работает вместе с бандой Косты? |
| He's working on the new rail line to wangaratta. | Он работает на железнодорожной линии через Вангаратта. |