Примеры в контексте "Within - В течение"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — В течение

• I've got a tenner says within the week.

  Ставлю десятку, что в течение недели.

• Your testimony will be with you within the week.

  Показания будут у вас в течение недели.

• I'll deliver the porcine parcel within the hour.

  Я привезу её в течение часа.

• Carl Elias and Anthony Marconi were my brothers since childhood, and I lost them both within a matter of months.

  Карл Элайас и Энтони Маркони были моими братьями с самого детства, и я потерял их обоих в течение нескольких месяцев.

• Avian flu kills 60% of people within 72 hours.

  Птичий грипп убивает 60% людей в течение трех суток.

• They'll I.D. Her body within the next few hours.

  Они будут идентифицировать её тело в течение несколько часов.

• Any protest must be made in writing within one year from this date.

  "Опротестовать решение можно в письменной форме, в течение года после этой даты".

• And they've renovated within the past three years.

  Ремонт сделали в течение последних трех лет.

• Butterfield is going to retaliate within the next four hours.

  Баттерфилд нанесет ответный удар в течение следующих четырех часов.

• I'll have further instructions within the day.

  В течение дня мне поступят дальнейшие распоряжения.

• Well, Endrit Amiti's warrant should be ready within the hour.

  Ордер на Эндрита должен быть готов в течение часа.

• Have it to the lab within the hour.

  Отвезите в лабораторию в течение часа.

• If she's not on bypass within the next few minutes...

  Если не подключить к аппарату в течение пары минут...

• We want all witness statements within 30 minutes.

  Нам нужны все свидетельские показания в течение получаса.

• 92% of graduates find employment within six months, and there's tons of benefits.

  92% выпускников находят работу в течение шести месяцев, и кроме того есть много других преимуществ.

• It pays for itself within one year.

  Система окупает себя в течение одного года.

• And Butler shooting and running within the month, projections for next quarter are equally bright.

  И с Батлером, отснятым и запущенным в течение этого месяца, прогнозы на следующий квартал столь же блестящие.

• I'll get it back to you within a month.

  Я все тебе верну в течение месяца.

• His heart stopped within seconds of being injected.

  Его сердце остановилось в течение нескольких секунд после инъекции.

• We need your capital contribution within the next 24 hours or the offer moves on to someone else.

  Твой взнос в уставной капитал нужен в течение 24 часов, либо предложение переходит другому.

• She wants to get the technology to the public within three years.

  Она хочет получить технологию для общественности в течение трех лет.

• Most of them got sick and died within less than 50 years.

  Большинство из них заболело и умерло в течение следующих 50 лет.

• Expect a summons from the Borough Commander's office within 24 hours.

  Ожидайте повестку из Районного командного офиса в течение 24 часов.

• But despite his words, within four months,

  Но, несмотря на свои слова, в течение четырёх месяцев,

• I will expect an answer within 48 hours.

  Я жду вашего ответа в течение 48 часов.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В пределах
• Внутри
• Через
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова