Примеры в контексте "Within - В течение"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — В течение

• I'll have somebody from security here within the hour.

  В течение часа я пришлю сюда кого-нибудь из службы охраны.

• You will be dead within 48 hours of receiving this message.

  Ты умрешь в течение 48 часов после получения письма.

• I want her picked up within the hour.

  Я хочу, чтобы она улетела в течение часа.

• We will be there to retrieve you within the hour.

  Мы прибудем в течение часа, чтобы забрать вас.

• All within the last three years.

  И все в течение последних трех лет.

• Be ready to sail within the hour.

  Будьте готовы отплыть в течение часа.

• Imprisoned, exiled... or dead within a year.

  Тюрьма, изгнание или смерть в течение года.

• End your affair, or d'Artagnan will be dead within a week.

  Покончи с вашим романом, или д'Артаньян умрет в течение недели.

• All within eight months of each other.

  Всё это в течение 8 месяцев.

• Most should arrive within the next 48 hours.

  Большинство из них прибудут в течение 48 часов.

• He'll be all right within the hour.

  В течение часа он придет в норму.

• Jaundice is a common symptom that occurs within a month of exposure to the virus.

  Желтуха - обычный симптом, который появляется в течение месяца после контакта с вирусом.

• You'll have the tachyon device within the hour.

  Вам доставят прибор в течение часа.

• Either I return their money within the month or they'll declare war.

  Или я возвращаю им деньги в течение месяца, или они обьявляют нам войну.

• Colette Bradley will be home within the hour.

  Колетт Брэдли будет дома в течение часа.

• A fiver says that Dr. Grandon will be here within the hour.

  Спорю на пятерку, что доктор Грэндон будет здесь в течение часа.

• Because the person you just informed of my capture is going to release me within the hour.

  Потому что, человек, которому вы написали о моей поимке освободит меня в течение часа.

• I am asking about something that can the lives of three Federal judges who die within hours.

  Я спрашиваю о том что может спасти трех федеральных судей, которые умрут в течение нескольких часов.

• But it looks as if they were killed within about a six-month period.

  Но, похоже, все были убиты в течение шести месяцев.

• And been back inside the club within 15 minutes without having been missed.

  И вернуться в клуб в течение 15 минут, пока его не хватились.

• Or, it could all wear off and you'll be dead within the hour.

  Или он может их отвергнуть, и ты умрешь в течение часа.

• OK, 3 women, all abducted from different parts of the city and murdered within the last couple of weeks.

  Ладно, З женщины, все похищены из разных частей города и убиты в течение последних нескольких недель.

• You should have them within the hour.

  Вы должны арестовать его в течение часа.

• We'll have you down to surgery within the hour.

  В течение часа вас спустят в операционную.

• My father went to his publisher this morning and was back within the hour.

  Утром мой отец ходил к своему издателю и вернулся в течение часа.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В пределах
• Внутри
• Через
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова