Примеры в контексте "Within - В течение"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — В течение

• Well, it's mandatory you get tested within 12 hours of firing your weapon.

  Слушай, тестирование должно пройти в течение 12 часов с момента стрельбы.

• This will all be legal within a year.

  В течение года это все станет легально.

• So according to my calculations the dry ice would have completely sublimated within 5 minutes.

  Согласно моим расчетам, сухой лед полностью бы распался в течение пяти минут.

• I should have it within the hour.

  Я должна заполучить его в течение часа.

• Then he must formally charge you within 24 hours of that arrest.

  Тогда они должны предъявить обвинения в течение суток.

• If you don't help me, I die within a month.

  Если ты мне не поможешь, я умру в течение месяца.

• Expect to receive fuel within 15 minutes.

  Ожидайте топливо в течение 15 минут.

• He wants to be out of the country within 36 hours.

  Он хочет покинуть страну в течение 36 часов.

• It should fire within the next minute or so.

  Он должен выстрелить где-то в течение следующей минуты.

• I'll have planes in the air within the hour.

  Самолеты будут там в течение часа.

• It is a comprehensive plan, which aims at full employment within two years.

  Это комплексный план, который нацелен на полное трудоустройство в течение двух лет.

• The rest of the family will be at the hospital within the hour.

  Остальные члены семьи будут в больнице в течение часа.

• Death would occur within 30 minutes.

  Смерть может наступить в течение получаса.

• I would estimate that these branches were sealed together within an hour of being severed.

  Я бы сказал, что эти ветки были соединены вместе в течение часа после того, как их сломали.

• You are to deliver your Chosen One to me or bring me his head within the hour.

  Вы должны привести вашего Избранного ко мне или принести мне его голову в течение часа.

• They got to use it within the next 48 hours.

  Им надо использовать ее в течение ближайших 48 часов.

• The next person who passes us... will be dead within a fortnight.

  Следующий, кто пройдет мимо нас, умрет в течение двух недель.

• Will sicken within the hour and die by daybreak.

  Ослабеет в течение часа и умрёт к рассвету.

• We must aim to have at least one world declare its independence within the next two years.

  Мы должны стремиться получить хотя бы один мир, заявляющий о своей независимости в течение ближайших двух лет.

• I can have it to you within 24 hours.

  Я привезу их в течение 24-х часов.

• You must copulate within the hour.

  В течение часа Вы должны заняться зачатием...

• But just for the record 95% of all runaways return home within the first six hours.

  К вашему сведению, 95% беглецов возвращаются домой в течение первых 6 часов.

• The Carolina will have them in custody within the hour.

  "Каролина" возьмет их под стражу в течение часа.

• I have to execute Hood within one month, otherwise I'm horse-meat.

  Я должен казнить Гуда в течение месяца, или я покойник.

• First patrol was on the scene within six minutes of the call.

  Первый патруль был на месте происшествия в течение шести минут после звонка.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В пределах
• Внутри
• Через
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова