Примеры в контексте "Within - В течение"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — В течение

• Right. within a few seconds.

  Да, в течение нескольких секунд.

• So within 22 hours, then?

  Так что в течение 22 часов, да?

• Without the original genome, the few boys I have left will be dead within a year.

  Без исходного генома оставшиеся мальчики умрут в течение года.

• His heart would go into arrest within six, seven, eight seconds.

  Его сердце останавливалось в течение шести, семи, восьми секунд.

• I'll be sending you more detailed operational plans within the hour.

  Я пришлю Вам более детальные оперативные планы в течение часа.

• Someone on that list saw the bomb being planted within our 47-second window.

  Кто-то из этого списка видел, как установили бомбу в течение 47 секунд.

• But within weeks, you had that... light in your eyes.

  Но в течение недели, проведенной там... в твоих глазах вновь зажегся огонек.

• Richard returns from the Crusades within the month.

  В течение месяца Ричард вернется из крестового похода.

• Due to the conditions, the airport is expected 'to shut down within the hour.

  В этих условиях ожидается, что аэропорт закроется в течение часа.

• But you have to be here within the hour.

  Но ты должен быть здесь в течение часа.

• The entire population of India could be rehoused on the moon within 10 years.

  Все население Индии может быть переселено на Луну в течение 10 лет.

• We'll notify you within seven to 10 business days.

  Мы сообщим вам в течение от 7 до 10 рабочих дней.

• A formal application was laid before the High Council on Earth within the last 30 days.

  Официальное заявление было вынесено Верховному Совету не Земле в течение последних 30-ти дней.

• You'd have them within 24 hours.

  Вы сможете взять их в течение 24 часов.

• They're ruling on his appeal within the month.

  Они вынесут решение по его апелляции в течение месяца.

• We'll be there within 40 minutes.

  Мы будем там в течение 40 минут.

• I suspend sentence on condition that you leave the city within 24 hours.

  Я закрою дело, если вы покинете город в течение 24 часов.

• Then within the next three to four hours, we go into a coma, sir.

  Затем в течение следующих трех-четырёх часов, впадём в кому, сэр.

• I seduced you within weeks of your wedding and exposed your true character to Mycroft.

  Я соблазнял вас в течение нескольких недель до свадьбы и раскрыл вашу истинную сущность Майкрофту.

• All reported missing within the last six months, all roughly the same age as your sister.

  Все они пропали в течение последних шести месяцев, все примерно ровесники твоей сестры.

• My men can have Claire back here within the hour.

  Мои люди могут привести Клэр обратно в течение часа.

• The billboard must come down within 48 hours.

  Биллборд должен быть снят в течение 48 часов.

• I'm projecting they'll reach maturation within a day.

  Я думаю, они достигнут зрелости в течение дня.

• A strong storm is expected to hit the eastern seaboard within the next 72 hours.

  Ожидается, что сильный шторм ударит по восточному побережью в течение 72 часов.

• Sarah, their birth dates are all within a month of yours.

  Сара, вы все родились в течение одного месяца.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В пределах
• Внутри
• Через
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова