Примеры в контексте "Within - В течение"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — В течение

• I can be back within three days.

  Я смог бы вернуться в течение трех дней.

• I'll be out within a day.

  Я съеду от вас в течение дня.

• My lady and her women will leave within the hour.

  Миледи и ее женщины уедут в течение часа.

• You attempted to commit suicide, within the last 48 hours.

  Ты пытался покончить с собой в течение последних 48 часов.

• This evening, within half an hour, two casualties were reported.

  В этот вечер, в течение получаса, двое были убиты.

• Thankfully, each of the little ones was returned to a church or hospital totally unharmed within 24 hours.

  К счастью, каждый малыш был подкинут к церкви или больнице в течение суток совершенно невредимым.

• Then, within hours of one another, both men are murdered.

  Затем, в течение нескольких часов, один за другим, оба мужчины убиты.

• But it will be back up within the week.

  Но мы восстановим его работу в течение недели.

• All of these ripples happened within a week of contact.

  Все происходило в течение недели после контакта.

• The harmonic chamber will be completed within the hour.

  Гармоническая камера будет готова в течение часа. Хорошо.

• You have to die within a year and a day.

  Надо умереть в течение года и одного дня.

• At this rate, he'll experience complete organ failure and be dead within a matter of weeks.

  На этой стадии у него произойдет полный отказ органов и он погибнет в течение недели.

• But you said he always gives the kids back within 24 hours.

  Но вы сказали, что он всегда возвращает детей в течение 24-х часов.

• She swiped in and out within 5 minutes.

  Она выходила в течение пяти минут после того, как заходила.

• JAX: I'll give you Gaalan O'Shay within the next 48 hours.

  Я передам вам Гэлэна О'Ши в течение 48 часов.

• And that message was left within two hours of when Joseph was last seen in his neighborhood.

  Это сообщение было оставлено в течение двух часов после того, как Джозефа в последний раз видели соседи.

• Jocelyn Wade and Lucy Cooke both turned up drowned, within 10 days of vanishing.

  Джоселин Уэйд и Люси Кук оба повернулись вверх утонул, в течение 10 дней после исчезновения.

• If I don't hear anything within the hour, I'm going after them.

  Если я ничего не услышу в течение часа, я пойду за ним.

• We'll have their location within the hour.

  В течение часа мы установим их местоположение.

• And we can solve your problem within the hour.

  И мы можем решить вашу проблему в течение часа.

• He's expected to make a public statement within the next hour.

  Он собирается сделать публичное заявление в течение следующего часа.

• Their security detail will be dismantled within the hour.

  Их охрана будет снята в течение часа.

• They should arrive within the hour.

  Они должны прибыть в течение часа.

• The regulars will soon be evacuating to New York within the week.

  Их войска в течение недели начнут эвакуацию.

• My resignation will be logged within the hour.

  Моя отставка будет занесена в компьютер в течение часа.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В пределах
• Внутри
• Через
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова