Примеры в контексте "Within - В течение"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — В течение

• I expect results well within three months.

  Я ожидаю получить результаты в течение трех месяцев.

• If a returned isn't injected within 36 hours, the spread of the virus in the body becomes irreversible.

  Если возвращенное не были вакцинированы в течение 36 часов... потому что вирус будет распространяться по всему телу.

• Our hope remains intact, since everything may change within the next few weeks.

  И еще надеясь настроить на эксперименте. когда все может быть завершена в течение ближайших нескольких недель.

• Say you need to meet, and I'll be back here within 30 minutes.

  Напиши, что нам нужно встретиться, и я буду здесь в течение получаса.

• We'll notify CTU about your men within the next two hours.

  В течение двух часов мы сообщим в КТП о твоих людях.

• I expect the guarantee that I have consent within six months and no red tape.

  Мне нужна гарантия, что я получу разрешение в течение полугода, без проволочек.

• I anticipate it being in my hands within the hour.

  Я ожидаю, что она окажется у меня в руках в течение часа.

• We'll be ready within the hour.

  Мы будем готовы в течение часа.

• If we don't receive the core within ten hours, my armada will destroy your ship.

  Если мы не получим ядро в течение 10 часов, моя армада уничтожит ваш корабль.

• The rest of their conversation suggests they will attack within the next 48 hours.

  Судя по остальному разговору, можно предположить, что они нападут в течение следующих 48 часов.

• And he was killed in the car within ten minutes.

  И он был убит в машине в течение 10 минут.

• We hope to be on the ground within the hour.

  Мы надеемся приземлиться в течение часа.

• He should be released within the hour.

  Мы выпишем его в течение часа.

• I need those documents within that two-hour window, Not a second later.

  Мне нужны эти документы в течение этих двух часов и не секундой позже.

• Because if you're inhaling pure nitrogen, you will be unconscious within 15 seconds.

  Потому что, вдыхая чистый азот, вы потеряете сознание в течение 15 секунд.

• Like, within a minute, you had the whole thing sussed.

  В течение минуты вы узнали абсолютно всё.

• You will be reunited with Emily within the hour.

  Вы воссоединитесь с Эмили в течение часа.

• The other maid's accusation occurred within the last six months and is consistent with the defendant's M.O.

  Обвинение другой горничной произошло в течение последних шести месяцев и соответствует образу действия обвиняемого.

• Three months' salary and a fine recommendation will be ready for you within the hour.

  Зарплату за три месяца и отличные рекомендации ты сможешь забрать в течение часа.

• Should be dozens more within the hour.

  В течение часа их должно стать намного больше.

• At this rate, the sector will be completely filled with Enterprises within three days.

  При текущей динамике, сектор будет полностью заполнен "Энтерпрайзами" в течение трех дней.

• We're consolidating the troops we have at the castle, and reinforcements from Spain should be arriving within days.

  Мы объеденимся с войсками которые мы имеем в замке, и подкрепления из Испании должны прибыть в течение нескольких дней.

• These bracelets were made within the last six months.

  Эти браслеты были изготовлены в течение последних шести месяцев.

• I must tell you I require a response within the hour.

  Должен сказать, что ответить треба в течение часа.

• We'll have you out of here within the hour.

  Мы вытащим тебя отсюда в течение часа.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В пределах
• Внутри
• Через
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова