Примеры в контексте "Within - В течение"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — В течение

• And within a day, he'd be gone again.

  И в течение дня опять исчезал.

• We expect to find Lemaire's corpse within a few hours.

  Мы ожидаем найти тело Лемара в течение нескольких часов.

• Voting has to take place within 24 hours.

  Голосование должно произойти в течение 24 часов.

• Needless to say, the Vice-Chancellor was on the phone within minutes.

  Излишне говорить, что Вице-Канцлер был на телефоне в течение нескольких минут.

• If they found him within 24 hours, he'd be OK.

  Если они найдут его в течение суток, он будет в порядке.

• If within six months further vacancies arise, the panel may revisit its decision.

  Если в течение полугода появятся еще вакансии, комиссия может пересмотреть свое решение.

• It says we have to get married within 60 days.

  Тут сказано, что мы должны пожениться в течение 60 дней.

• These four step vans all exited this location within three minutes of Carrie's abduction.

  Эти четыре фургона покинули это место в течение трех минут после похищения Кэрри.

• She'll be inside within a minute.

  Она будет внутри в течение минуты.

• Confirm it and meet me there within the hour.

  Уточните и встретьте меня там в течение часа.

• Two other robberies within the last month, using the same "animal mask" scare tactic.

  Два других грабителя в течение последнего месяца использовали ту же запугивающую "звериная маска" тактику.

• She would have me sacked within the hour.

  Она бы меня уволила в течение часа.

• According to the plan, the assassination of Mr. Greenfield is scheduled to take place within the hour.

  Согласно плану, ликвидация мистера Гринфилда должна была пройти в течение часа.

• An elder needs your diagnosis within the hour.

  Старейшине нужен твой диагноз в течение часа.

• I'll have a ruling on the contract's enforceability within the hour.

  Я приму решение о правомерности договора в течение часа.

• Okay, we'll start the paperwork and have the money in your account within the hour.

  Хорошо, мы начнем бумажную работу и деньги на вашем счету будут в течение часа.

• Comply with my demands within the hour, or 10,000 more Americans will die.

  Выполните мои требования в течение часа, или еще 10,000 американцев погибнут.

• And they're estimating the death occurred within the last three hours.

  И установлено, что смерть наступила в течение последних трёх часов.

• We're in the path of the second meteorite storm within a week.

  Мы на пути серьезного метеоритного шторма который пройдет в течение недели.

• Dr. Balian thinks you'll be operating within six months.

  Доктор Бэлиен считает, ты сможешь начать оперировать в течение полугода.

• And I do intend to decide within the next 48 hours.

  И я собираюсь сделать выбор в течение 48 часов.

• When you summon someone, you expect them within the hour.

  Когда ты вызываешь кого-то в Белый дом, ты обычно ожидаешь увидеть их в течение часа.

• If Takeda doesn't check in within two hours, they're killing the girls - all of them.

  Если Такеда не объявится в течение двух часов, они убьют девушек... всех.

• Everything you do for endless trillions of years depends on what you do here and now within Scientology.

  Всё, что будет с вами происходить в течение бесконечных триллионов лет зависит от того, что вы делаете здесь и сейчас в рамках сайентологии.

• Four - two meteorite storms of above average dimensions within seven days.

  Четвертое - два метеоритных шторма в течение семи дней.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В пределах
• Внутри
• Через
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова