Примеры в контексте "Within - В течение"

Перевод

Примеры

Примеры: Within — В течение

• Not any within the last ten hours.

  Никого, в течение 10 последних часов.

• The flare is expected any time within the next 24 hours.

  Вспышка ожидается в любой момент в течение следующих 24 часов.

• We want it within an hour.

  И всё это в течение часа.

• They want it within an hour.

  Они хотят это в течение часа.

• So, within six months Europe became the epicenter of the money-laundering activities of the world.

  Итак, в течение шести месяцев Европа стала эпицентром всего отмывания денег в мире.

• This is going to be, I think, within the next decade or two, part of national statistics.

  Думаю, в течение следующей декады или двух это станет частью национальной статистики.

• It was developed within a two-year period and used on actual exploratory projects.

  Они все были разработаны в течение 2 лет и использованы в настоящих исследовательских проектах.

• I'll call you immediately, within the hour.

  Я тебе сразу же позвоню, в течение часа.

• A representative of mine will come to you with the documents within 24 hours.

  Мой представитель прибудет к тебе с документами в течение 24 часов.

• 67.5 percent of criminals are back in prison within three years.

  67.5% преступников снова попадают в тюрьму в течение трех лет.

• They say we should know within a couple hours.

  Сказали, что узнаем в течение пары часов.

• Blackbeard will meet his death within a fortnight At the hands of a one-Legged man.

  Чёрная Борода примет смерть в течение двух недель от руки одноногого.

• Rental agent says they clean all the cars within 24 hours of return.

  Агент говорит, что они чистят все автомобили в течение 24 часов после возвращения.

• I also found out every new restaurant he gave a bad review to shut down within 3 months.

  Все новые рестораны, которым он дает плохой отзыв, закрываются в течение трех месяцев.

• I'll have my officers report to the armoury within the hour.

  Мои офицеры прибудут в оружейную в течение часа...

• Major. A freighter loaded with Tammeron grain is due within the hour.

  Майор... фрахтовщик с грузом таммеронского зерна прибудет в течение часа.

• I'll have you lot signed within the month.

  Я организую вам подписание контракта в течение месяца.

• Three of them within a year, the other in a few days, probably.

  Трое в течение года, а один, наверное, уже через несколько дней.

• Bones in vinegar leech calcium and will become gelatinous within three days.

  Уксус вымывает кальций из костей, и в течение трех дней они станут желеобразными.

• I could be inseminated within a month.

  Я могу быть осеменена в течение месяца.

• They said they could have us back within a year.

  Они сказали, что смогут забрать нас обратно в течение года.

• I promise, I will find us something to eat within the hour.

  Я обещаю, что найду еду в течение часа.

• We asked the remaining three members to place their votes within 6 hours.

  Мы просим оставшихся трех игроков, проголосовать в течение 6 часов.

• The empire fell within several decades.

  Империя пала в течение нескольких десятилетий.

• Sequential time code is within an hour of the download.

  Последовательные тайм-коды показывают время в течение часа от загрузки.

Другие варианты перевода слова within

• В рамках
• В пределах
• Внутри
• Через
• Среди
• Территории
• Подпадают под
• Счет
• Между
• Изнутри
• Спустя
• Линии

Слово within в словаре

Within — В пределах

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова