Примеры в контексте "Will - Станет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Станет

• Naturally, her son will inherit.

  В этом случае наследником станет её сын.

• But maybe it will make you feel better.

  Но может, тебе станет лучше.

• I need to escape Riseholme, Georgie, and her house will be my retreat.

  Мне нужно уехать из Ризелхолма, Джорджи, и её дом станет моим пристанищем.

• One day the business will be mine...

  Когда-нибудь наш бизнес станет моим и...

• In one generation, the Wirrn will become an advanced, technological species.

  В одном поколении, Виррн станет продвинутой технологической разновидностью.

• It will be my earnest pleasure.

  Это станет для меня истинным удовольствием.

• We hope that Inferno will be Vegas's next big sensation.

  Мы надеемся, что "Инферно" станет настоящей сенсацией.

• If you drink it, it will make you horribly sick.

  Выпьешь, и тебе станет очень плохо.

• It means no more gigs, right, other than one gig here which will become a massive event.

  Это значит больше никаких концертов, кроме одного, который станет огромным событием.

• And confront him now you must, or all we have fought for will be for nothing.

  Противостоять ему должен ты или все, за что мы сражались напрасным станет.

• When the Race Relations Bill passes, that sign there will be illegal.

  Когда будет принят акт о расовых отношениях, ваше объявление станет противозаконным.

• She will once she finds out they're setting you up.

  Станет, когда узнает, что тебя подставляют.

• It will be incredibly important when we move forward.

  Безопасность станет моментом, когда мы начнём с этим работать.

• The Vesta will not engage in support of illegal orders.

  "Веста" не станет поддерживать преступные приказы.

• The Aether core will act as a power source, drawing like to like.

  Эфирное ядро станет источником силы, которая притягивает схожие вещи.

• She will limit your visit - if patient status warrants it.

  Ей придется прервать разговор, если пациенту станет плохо.

• History will be altered if the public found out about our war.

  Если о нашем сражении станет известно всему миру, история изменится.

• And the world will definitely be a better place without me.

  И мир точно станет лучше без тебя.

• Mike, if Tom James wins against Senator Montez in the Senate and becomes president, will President Meyer consider...

  Майк, если Том Джеймс победит сенатора Монтез на голосовании в Сенате и станет президентом, рассмотрит ли президент Майер...

• Should he survive, he will one day be King of the Netherlands, and my sovereign.

  Если он выживет, то однажды станет королем Нидерландов и моим монархом.

• Strengthening cooperation in these areas will be the focus of close attention in the coming period.

  Укрепление сотрудничества в этих областях в предстоящий период станет объектом пристального внимания.

• At the 1995 meeting, that topic will be ways to monitor more effectively the human rights of women.

  На совещании 1995 года такой темой станет обсуждение путей повышения эффективности контроля за осуществлением прав человека женщин.

• Training in the use of these technologies and in the management practices associated with these will be an important activity.

  Важным направлением деятельности станет обучение использованию этих технологий и связанным с ними методам управления.

• One of the most obvious areas for collaboration and information exchange through SIDS/NET will be in technical cooperation.

  Одной из наиболее очевидных областей сотрудничества и обмена информацией в рамках СИДСНЕТ станет техническое сотрудничество.

• A sustained growth in agricultural and food production in developing countries will be a growing challenge in the years to come.

  Все более важной задачей в предстоящие годы станет обеспечение устойчивого роста производства сельскохозяйственной и продовольственной продукции в развивающихся странах.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)