Примеры в контексте "Will - Станет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Станет

• Of 4 legionnaires who join today, one will become an N.C.O.S.

  Сегодня, из 4 легионеров, поступающих на службу, один станет унтер-офицером.

• The implementation of this project will be a significant step in contributing to achievement of the Millennium Development Goals in Azerbaijan.

  Реализация этого проекта станет значительным шагом в содействии достижению Целей развития тысячелетия в Азербайджане.

• He will also become Japan's first emperor who was born after World War II.

  Он также станет первым императором Японии, который родился после Второй мировой войны.

• It is we who are in charge of what it will become tomorrow.

  Именно от нас зависит, каким он станет завтра.

• In that case, it will become an autonomous program to be executed with the IP address of the Urbi server as a parameter.

  В этом случае он станет автономной программой, которая будет выполняться с IP-адресом сервера Urbi в качестве параметра.

• For a moment they were brought to the fairy-tail, which will be the fine page in their family photo album.

  На мгновение они окунулись в сказку, которая станет прекрасной страницей в их семейном фото альбоме.

• Put this tape when it will be absolutely bad to you.

  Поставь эту кассету, когда тебе станет совсем плохо.

• Producer Zac Moncrief has also made high hopes for the episode, hoping that it will become an instant holiday classic.

  Производитель Зак Монкриф также сделал большие надежды на эпизод, надеясь, что это станет мгновенным праздничным классиком.

• The physical body may, through the influence of the soul, transform itself into so pure an essence that it will become eternal.

  Тело человека через влияние души может преобразовать себя в столь чистую сущность, что оно станет вечным.

• For those who are first in our city this tour will be an excellent introduction to the city.

  Для тех кто впервые в нашем городе этот тур станет отличным знакомством с городом.

• Journey 'trails heroes of Frank will be unforgettable for both youth and adults.

  Путешествие "тропами героев И. Франко" станет незабываемым как для молодежи, так и для взрослых.

• Life will become much better with drinking yogurt of "Ashtarak-Kat".

  Жизнь станет намного лучше с питьевыми йогуртами "Аштарак-Кат".

• He will become a guide, interpreter and expert counsellor.

  Станет вашим экскурсоводом, переводчиком и профессиональным консультантом.

• Novopecherskie Lipki residential quarter will become the comfortable place for living for the successful, dynamic individuals, who value every second.

  Жилой квартал Новопечерские Липки станет комфортным местом жизни для успешных, динамичных людей, которые знают цену каждой секунды.

• If they are successful, their life will be fully returned.

  Если задания будут выполнены, их жизнь станет полностью возвращена.

• Ned reminds her that Joffrey is a prince and will be king one day with Sansa as his wife.

  Нед напоминает ей, что Джоффри принц и однажды станет королём, а Санса - его женой.

• Air conditioning repair will be your life.

  Ремонт систем воздухоснабжения станет твоей жизнью.

• Today will not be known as Taco Tuesday.

  Этот день не станет Тако Вторником.

• Because in the end, only one artist will win it all.

  Потому что только один исполнитель станет главным победителем.

• This will cause the gas in this region to become less dense, and cooler.

  Это приведёт к тому, что газ в этом регионе станет менее плотным, и более холодным.

• The winner will become a full wizard, and the loser gets nothing while losing their powers forever.

  Победитель станет полноправным волшебником, а проигравший потеряет свои волшебные силы навсегда.

• To the south, the migration of Antarctica to the north will cause all of its ice sheets to melt.

  На юге планеты перемещение Антарктиды к северу станет причиной таяния всего ледникового покрова.

• On 17 September 2018, it was announced that Maezawa will be the first commercial passenger to attempt a flyby around the Moon.

  В сентябре 2018 года было объявлено, что Mаэдзава станет первым коммерческим пассажиром, совершившим облёт вокруг Луны.

• Tonight, Lilith's darkest dream will be made real.

  Сегодня ночью самая темная мечта Лилит станет явью.

• An econometric method, the Time Product Dummy method will also be discussed.

  Предметом обсуждения также станет один из эконометрических методов - метод моделирования товарной массы во времени.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)