Примеры в контексте "Will - Станет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Станет

• She'll be fine in 2-3 days, and things will go back to normal.

  Через 2-3 дня ей станет лучше, и всё будет как прежде.

• Clay will keep on hurting everyone that gets in his path.

  Клэй будет убирать всё и всех, кто станет на его пути.

• And that is the only way she will ever become a Belle.

  И это единственный способ она никогда не станет Белл.

• Thinks sleeping in the gym will turn him into Cus D'Amato.

  Думает, что будет спать в спортзале - станет Касом д'Амато.

• You're an insolent, annoying child who will never be a woman...

  Ты нахальный, надоедливый ребенок, который никогда не станет женщиной...

• Then our time together will be even more precious.

  Тогда время, проведенное вместе, станет еще более ценным.

• Therefore it will be very important to you.

  Поэтому он станет важным и для вас.

• None of us will ever father sons -

  Никто из нас никогда не станет отцом своих сыновей...

• Sure, the Express will treat Höxenhaven fairly now that he's dead.

  Разумеется, Экспресс не станет писать гадостей о Троелсе теперь, когда он мертв.

• The child will be a daily reminder of our betrayal.

  Это дитя станет ежедневным напоминанием о нашей измене.

• This information will not be made available to you.

  Эта информация не станет вам доступна.

• Leanne will never speak to me again.

  Лианн не станет со мной общаться.

• If the plan works, the city will become highly charged with electricity.

  Если план сработает, город станет сильно заряжен электричеством.

• What will become of the universe?

  Так что станет со Вселенной, если развязать узлы?

• And there's no chance that Patricia will be my patient again.

  И если вероятность того, что Патриция вновь станет моей пациенткой, мала.

• Maybe having Lucy will help him move on.

  Возможно, с появлением Люси ему станет легче.

• You know what will make it easier.

  Вы знаете, от чего станет легче.

• And we know nothing of what this child will become.

  И мы ничего не знаем о том, кем станет ребенок.

• I'm sure that if you tell the truth, your nose will grow short again.

  Уверен, если ты скажешь правду, твой нос станет прежним.

• You need to jump off that cliff, and trust that love will be your parachute.

  Тебе нужно прыгнуть со скалы, веря, что любовь станет твоим парашютом.

• Eileen's about to pop, so her kid will make it 74.

  Эйлин вот-вот родит, значит ее ребенок станет 74-м.

• Or she will be his ex-wife when they get divorced.

  Или она станет его бывшей женой, когда они разведутся.

• The first interview after his surgery, I guarantee it will be me.

  Лучше я возьму интервью после операции, когда это станет возможным.

• She will be James's woman when I am gone.

  Когда меня не станет, она будет женщиной Джеймса.

• "My friends will not hear of me returning home until I am better.

  Мои друзья и слышать не хотят о моём возвращении домой пока мне не станет лучше.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)