Примеры в контексте "Will - Станет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Станет

• And Prince Yeon Ing will become King too.

  И князь Ён Ин тоже станет королем.

• Living without my husband will be easier... eventually.

  Жизнь без моего мужа станет проще... со временем.

• And eventually, he will be their leader.

  И рано или поздно он станет их лидером.

• Thanks to your leadership, Germany will be attainable as the homeland.

  Благодаря вашему руководству, Германия станет родиной.

• Tonight, this will be our quest.

  Сегодня это станет предметом наших поисков.

• And by then whatever Saunière wanted you to tell me will be useless.

  А тогда то, что Соньер хотел, чтобы вы мне сказали, станет бесполезным.

• Only in this manner will this new era be an era of progress and hope for humanity.

  Лишь таким образом эта новая эпоха станет эрой прогресса и надежды для человечества.

• If reform does not occur, the committee system will increasingly be ignored and made redundant.

  Если реформа не будет проведена, то система комитетов будет постепенно терять свою актуальность и станет ненужной.

• If Prince Yeon Ing becomes King, our King will be of lowborn blood.

  Если принц Ён Ин станет королем, наш король будет низкого происхождения.

• If he doesn't become King, his life will be at risk.

  Если он не станет королем, его жизнь будет в опасности.

• This woman, though no king's daughter, will be my queen.

  Она станет моей королевой, и не будучи королевской дочерью.

• I'll get thin, my skin will suffer.

  Я буду худеть, и от этого моя кожа станет хуже.

• But if you do, this entire incident will be made public.

  Но если вы будете, этот инцидент станет достоянием общественности.

• If that happens, this room will heat up fast.

  Если это случится, в этой комнате быстро станет жарко.

• I'll call you if it will get worse.

  Я позвоню вам если ему станет хуже.

• It will be a powerful new weapon in the war against crime.

  Он станет мощнейшим оружием в борьбе с преступностью.

• I have been praying, Hoping that Lisa will get better.

  Я молилась в надежде, что Лизе станет лучше.

• If you don't defuse this bomb, L.A. will be an underwater attraction.

  Если ты не обезвредишь эту бомбу, Лос-Анджелес станет подводным шоу.

• If you're performing the ritual incorrectly. it will only make the glove more powerful.

  Если выполнить ритуал неверно, перчатка только станет сильнее.

• Clark is hoping this Luthor will change his spots, too.

  Кларк надеется, что характер и этого Лутора тоже станет другим.

• In three years, Cyberdyne will become the largest supplier... of military computer systems.

  Через три года компания Сайбердайн станет основным поставщиком... компьютерных систем для армии.

• My son will be king, and I his regent.

  Мой сын станет царем, а я регентом.

• If victory over Spartacus is shared with Tiberius, I fear their bond will be forged in permanence.

  Если господин разделит с Тиберием победу над Спартаком, боюсь, их связь станет нерушима.

• Well, Michael will be my cousin soon enough, 'cause we're getting married.

  Ну, Майкл скоро станет моим кузеном, потому что мы поженимся.

• Either you remove your hair graft... or the host, you, will get sicker and eventually die.

  Либо вы удалите ваши трансплантированные волосы, либо хозяину - вам - станет хуже и однажды умрете.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)