Примеры в контексте "Will - Станет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Станет

• Your family will become my family, under the protection of the Emperor.

  Ваша семья станет моей, под покровительством Императора.

• So we are to be married tonight and then Father will be master of the Grange.

  Если мы поженимся сегодня, отец станет хозяином Гренджа.

• ~ And the magic he will do...

  И магия, которую он станет творить...

• I tell him that he will be king.

  Я предсказал ему, что он станет королем.

• But no one will listen to me.

  Но никто не станет меня слушать.

• There is one who will stand in your way.

  Есть тот, кто станет на вашем пути.

• Michael will call you jet li all summer.

  Майкл станет все лето звать тебя Джетом Ли.

• If your daughter enters a tiger's den, even the tiger will become friends with her.

  Если твоя дочь попадёт в логово тигра, то даже тигр станет её другом.

• Which after tonight will be 39 bucks.

  Что завтра станет уже 39-ю баксами.

• Gemma, with the gold's help, our dream will soon be reality.

  Гемма, благодаря золоту наша мечта скоро станет реальностью.

• Pretty soon, everything in this house will be candied.

  Вскоре, все в этом доме станет засахаренным.

• There's a prophecy that says that Henry will be his undoing.

  Одна провидица сказала, что Генри станет его погибелью.

• And once he does... he will be immortal, all powerful.

  И как только он это сделает... то станет бессмертным и очень могущественным.

• Eventually, each monk will become a head priest

  конечном счете, каждый монах станет главным св€щенником.

• This place will become our grave or theirs.

  Это место станет нашим серьезным или чужая.

• And this crazy little Mayberry base... will be the center of a whole new operation.

  И эта маленькая захудалая база станет центром всей операции.

• Well, if will make you feel better, I wont see Christina anymore.

  Ну, если тебе станет легче, я не буду больше встречаться с Кристиной.

• Saturday at the latest our little Valentine will be Baroness dEpinay.

  Скажем, не позднее субботы наша милая Валентина станет баронессой д Эпинэ.

• Well, now she will be my bride.

  Так теперь она станет моей невестой.

• And furthermore, this very day he will become a father for the first time.

  И кроме того, это самый день, когда он станет отцом в первый раз.

• I promised her that if she stays with me, her whole life will be that exciting.

  А я пообещал, что если она останется со мной, вся ее жизнь станет такой же захватывающей.

• Say it, and it will become true.

  Скажи, и это станет правдой.

• We're having an American, and she will be president, no matter how ridiculous that sentence sounds.

  У нас родится американец, и она станет президентом, как бы нелепо это не звучало.

• He will get bored, believe me.

  Ему просто станет скучно, поверьте мне.

• Arrakis will become the paradise Liet imagined.

  Арракис станет раем, о котором мечтал Лиет.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)