Примеры в контексте "Will - Станет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Станет

• For his punishment, he will be practise target.

  В наказание он станет учебной мишенью.

• If he only does, I'm sure it will be the most beautiful place in the world.

  Уверена, если он возьмется, это местечко станет самым прекрасным в мире.

• Poor girl, she will become our boss.

  Бедняжка, она станет нашим боссом.

• Rip, once Stein is inside the reactor, he will become Soviet Firestorm.

  Рип, как только Штайн будет внутри реактора, он станет советским Огненным Штормом.

• Today will be known as National Reconciliation Day.

  Сегодняшний день станет Национальным днём примирения.

• It will then become a theorem, a truth, forever and ever.

  Тогда это станет теоремой - правдой на веки вечные.

• And then, it will get uglier.

  А потом, всё станет более мерзким.

• Whatever it is, I expect it will come to light soon enough.

  Что бы ни было, думаю, скоро это станет известно.

• Majid Zamani will probably be the project's main advisor.

  Маджид Замани, вероятно, станет главным советником проекта.

• Everything that we have worked for for so long will be ours.

  Всё, над чем ты так долго работали, станет нашим.

• Without their friends to protect them... the Resistance will be vulnerable.

  Без своих покровителей... Сопротивление станет уязвимым.

• One bite and your heart will become impenetrable.

  Один укус, и твоё сердце станет неприступным.

• No one will, not anywhere, and you shouldn't ever ask again.

  Никто не станет, нигде, тебе не стоит даже просить об этом.

• Take her life, and your heart will be free.

  Убей ее и твое сердце станет свободным.

• He will not be bought and sold here today.

  Сегодня он не станет предметом торга.

• "The vampire with a soul, once he fulfills his destiny will shanshu." Become human.

  Вампир с душой, когда он исполнит свою судьбу... шаншу... станет человеком...

• If this scandal goes public, his files will be made public, too.

  Если это дело станет публичным, его данные также станут публичными.

• This will start making you feel better really fast.

  Это очень быстро подействует и вам станет лучше.

• It seems Antti will do well in the election and become the next bishop.

  Похоже, что Анти победит на выборах и станет следующим епископом.

• Remember, when the sun is gone that weapon will be ready to fire.

  Помните, когда звезды не станет, орудие будет готово к стрельбе.

• Your life will get better when your Russian improves.

  Твоя жизнь станет лучше, когда выучишь русский.

• Alexei say it will get better.

  Алексей сказал, что всё станет лучше.

• Restarting this project will be my highest priority.

  Начать заново этот проект станет моим приоритетом.

• If something should befall king cyrus, The queen consort will become the next acting monarch.

  Если что-то произойдет с королем Сайрусом, королева-консорт станет следующим правящим монархом.

• If we use the painting as bait, it will make her too suspicious...

  Если мы используем картину как приманку, она станет слишком подозрительной...

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)