Примеры в контексте "Will - Станет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Станет

• One day, this will be ours.

  Однажды, Рената... Всё это станет нашим.

• Matthew's month will be - be mine.

  Этот месяц и для меня станет последним.

• "When I'm no longer there, the limit will be unclear".

  "Когда меня не станет, этот предел перестанет быть очевидным".

• Our poet will be elected deputy soon.

  За нашего поэта, который станет депутатом на будущих выборах.

• And just like humans, it will grow bigger

  И так же, как растут люди, он тоже станет больше.

• Therefore, he will be a perfect reverse barometer.

  Таким образом, он станет барометром с точностью до наоборот.

• It will all become clear once we're safely inside.

  Все станет понятным, как только мы благополучно окажемся внутри.

• The princess of Alamut will be your first wife.

  Принцесса Аламутская станет твоей первой женой.

• One day women will love thanks to their strength... and not their weakness.

  Однажды для женщины станет возможным, что полюбят её сильную сторону, а не ее слабости.

• In only one night, this country will become our Utopia.

  Всего лишь за одну ночь страна станет нашей Утопией.

• No one will mess with me.

  Никто не станет спорить со мной.

• Thanks to the Connexus and the global satellite network mankind will be united once and for all.

  Благодаря коннексусу и глобальной спутниковой сети, человечество раз и навсегда станет единым.

• My vision and Halcon's ideals will finally become our reality and truth.

  Моё видение идеалов Халькона наконец-то станет единственно реальным и правдивым.

• If it succeeds, India will become the first country in the world using biometric data for identity purposes on a national scale.

  Если все получится, Индия станет первой страной в мире, использующей биометрические данные в общенациональном масштабе.

• Now I'll just cut off her annoying head and this body will be all mine.

  Сейчас я отрежу ее вредную башку, и тело станет моим.

• A woman he will not shoot.

  Он не станет стрелять в женщину.

• Look, we just have to relax and things will go back to normal.

  Слушай, нам просто нужно расслабиться, и все станет на свои места.

• Yes, I hope it will be his legacy.

  Да, надеюсь, это станет наследием для других.

• Jared Bankowski will be the first man to be executed in Pennsylvania in the 21st century.

  Джаред Банковски станет первым человеком, казненным в Пенсильвании в 21 веке.

• Firing Lemon will send a message to the whole staff.

  Увольнение Лемон станет сигналом всей остальной группе.

• She'll get to see what this place will become.

  Она сможет увидеть, чем это место станет.

• And he will be extremely important to you.

  И он станет очень для тебя важен.

• Jack will be free, a privateer in the employ of England.

  Джек обретет свободу, станет капером на службе Англии.

• That will make him scared, nervous and uneasy.

  Сейчас ему станет не по себе, он будет нервничать и бояться.

• It will make it that much easier in stopping those North Korean tanks.

  С их помощью станет гораздо легче останавливать северокорейские танки.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)