Примеры в контексте "Will - Станет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Станет

• After the U.S. election, approval will be a formality.

  После выборов в США, одобрение станет формальностью.

• Koo will be the new star in the police force.

  Ку станет первым фаворитом в полиции.

• Once completed, Oasis will be home to 50,000 families.

  По завершению, оазис станет домом для 50,000 семей.

• Who knows... Perhaps it will become a paradigm for future developments.

  Как знать... возможно, это станет образцом для строительных проектов в будущем.

• Moving makes space, space will make you sink.

  А то яма станет больше, а шансов спастись - меньше.

• I think it will be very important sooner than later.

  Думаю, это станет важно очень скоро.

• But the day will come when your mother and I are gone.

  Но придёт день, когда меня и твоей мамы не станет.

• And Ruby will soon be a bionic super-woman.

  И Руби скоро станет бионической супер-женщиной.

• He will never become Crown Prince.

  Он никогда не станет наследным принцем.

• Keep oyster away from chocolate, his tummy will soon get better.

  Не давайте Устричке есть шоколад, и его животику скоро станет лучше.

• If I leave it another day, the weather will be worse.

  Если я задержусь, погода станет ещё хуже.

• Every year, I do research to determine which toy will be the most popular of the Christmas season.

  Ежегодно я провожу исследование, чтобы определить, какая игрушка станет популярнее всех в сезон Рождества.

• Prisons the only thing that will teach them.

  Это вам в тюрьме станет понятно.

• Prophecy say the returned one will be Bren'in.

  Пророчество говорит, что вернувшийся станет Бреном.

• Then he will be in someone else's safekeeping.

  Тогда он станет заботой кого-то ещё.

• As you grow, your name will become an important part of you.

  С твоим становлением, имя станет важной твоей частью.

• When it goes online, this building will be the most sophisticated data gathering system in history.

  Когда это здание подключат к сети, оно станет самой совершенной в истории системой сбора информации.

• Then the pressure will be lower and we'll try again.

  Тогда давление станет ниже и мы попробуем ещё раз.

• And our world will be made right forevermore.

  И, быть может, мир станет сиять праведностью .

• If I should die today, he will likely succeed me.

  Если я сегодня погибну, то скорее всего он станет моим преемником.

• Reputation will be the currency that says that you can trust me.

  Репутация станет валютой, которая сигнализирует о том, что мне можно доверять.

• With the ship anchored away from shore, the gulf stream will be ethan's last cruise.

  Корабль стоит далеко от берега, гольфстрим станет последним круизом Итана.

• Nobody will speak to me at my daughter's school.

  В школе моей дочери никто со мной разговаривать не станет.

• Golden Cane will be the highest and most powerful House.

  Золотой Посох станет величайшим, самым могущественным Домом.

• He will be an Earthling in no time.

  Он станет землянином в кратчайшие сроки.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)