Примеры в контексте "Will - Станет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Станет

• He will make a fine father when the day comes.

  Он станет отличным отцом, когда-нибудь.

• He will not risk the peoples of Middle-Earth uniting under one banner.

  Он не станет рисковать, позволив народам Средиземья объединиться.

• And it will become a reality... after this treatment.

  И это станет возможным... после определенного лечения.

• I believe the King will not press the fight.

  Я уверен, король не станет рваться в бой.

• The first men to summit will be celebrated as Olympic heroes.

  Первая команда, покорившая стену станет олимпийскими героями.

• It will be the decisive factor in ending this conflict.

  Это станет решающим фактором для прекращение конфликта.

• What will happen Kim and Alex?

  И что станет с Кимом? и Алексом?

• The child is the bud the man who will become.

  Ребенок - это зародыш Человека, которым он станет.

• Once I have one will stop me.

  Как только эта сила станет моей... никто меня не остановит.

• And this wicked world will slowly but surely become a place of cheerful harmony.

  И этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии.

• The picture will become clear in the first 2-3 hours.

  Все вам станет ясно в первые 2-3 часа.

• What will become of Britain is not our concern anymore.

  Что станет с Британией, более не наша забота.

• The Purple Door will be the jewel...

  "Пурпурная дверь" станет бриллиантом...

• In two days, he will be Detective Sergeant Batista.

  Через 2 дня, он станет детективом сержантом Батиста.

• I just got word Angel will be Detective sergeant batista.

  Я слышала, что Анхель станет детективом сержантом Батиста.

• Stop our power from wastlng... or It will be end of the Daleks.

  Перестаньте растрачивать нашу энергию... или это станет концом Далеков.

• At that point, it will become Shanghai's most famous tourist attraction.

  Это место станет самой известной достопримечательностью Шанхая.

• This decision will harm all, sati.

  Это решение станет пагубным для всех.

• If sati perishes, so will the trinity.

  Если Сати погибнет, не станет и триады.

• But someday, all of this will change back.

  Но когда-нибудь здесь снова станет, как раньше.

• But Ari will officially become head studio fascist tomorrow.

  Но завтра, Ари официально станет фашистской главой студии.

• And one day your name will be legend, spoken in hushed whispers of fear and awe.

  И когда-нибудь ваше имя станет легендой, и его будут шептать со страхом и трепетом.

• A few good nights' rest will do it.

  Пару дней покоя и отдыха - и ему станет лучше.

• He will be putty in her soft hands, Your Holiness.

  Он станет податливым в её мягких руках, Ваше Святейшество.

• If dull wit can be honed, he will prove asset.

  Если получится избавить от тупости, он станет ценным приобретением.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)