Примеры в контексте "Will - Станет"
Перевод
Примеры
Примеры: Will — Станет
-
And neither of us will ever go into a witness box.
И никто из нас не станет свидетелем в суде.
-
And it will be again one day, I am sure.
И снова станет таковым, я уверен.
-
Cosmetics "Forest beauty" - and your second youth will be the first.
Косметика "Лесные прелести" - и ваша вторая молодость станет первой.
-
And will be home to the Indian peoples that have inhabited the region... now for generations.
Парк станет домом для индейцев, которые населяют этот регион... на протяжении множества поколений.
-
She has a new protector, but I think that will make the assignment even more enticing.
У неё новый защитник, но... думаю, тебе станет ещё более интересно.
-
At the same time, your going will alleviate my pain.
В то же время мне станет легче.
-
Since Mr. Misskelley has retracted his confession, I presume he will not be testifying against his co-defendants.
Поскольку мистер Мисскелли отказался от своего признания, полагаю, он не станет давать показания против других подсудимых.
-
And then the Shadow King will become David.
И тогда Теневой Король станет Дэвидом.
-
Then any information she gave us on his location will be useless.
И тогда любая информация, которую она нам сообщит, станет бесполезной.
-
I must process it in four hours or the epidemic will be irreversible.
У нас осталось четыре часа, затем эпидемия станет необратимой.
-
Apply yourself and your lover will be king.
Прояви себя и твой любовник станет королем.
-
My dad will leave home and become a bitter old hermit, just like my grandpa.
Отец уйдёт из дома и станет старым ворчуном, как дедушка.
-
He will be released as early as is practicable.
Он будет освобождён, как только это станет возможным.
-
And chuck norris will be my personal trainer Till his wife falls in love with me and it gets awkward.
Чак Норрис будет личным тренером пока его жена не влюбится в меня и станет неловко.
-
Without her power centre, she'll be an ordinary woman, and all this will be...
Лишившись своего центра силы, она станет обычной женщиной, и всё это...
-
And then everything will be better once he gets his new prosthetic and he starts rehab.
И станет лучше, как только он получит протез и начнет реабилитацию.
-
If you wish my daughter will become your wife!
И если вы хотите, то дочь моя женой вашей станет!
-
In 15 years, your friend will own his daddy's company.
Через 15 лет твой друг станет владельцем отцовской компании.
-
Also, the college interns are making some memes, so maybe one of them will go viral.
Также, стажеры из колледжа сделают несколько мемов, и может один из них станет вирусным.
-
If I remove myself from Arkadia, the mobile unit will be my sole power source.
Если я перемещусь из Аркадии, Мобильное устройство станет источником моей сущности.
-
And Colonel John Glenn will be the first American to orbit the Earth.
Полковник Джон Гленн станет первым американцем на орбите Земли.
-
Miss a new piece that will make you feel better.
Сейчас вас станет немного лучше потому что сейчас для вас прозвучит новая песня.
-
It may not be established method yet, but it will be.
Возможно, это еще не официальный метод, но он станет таким.
-
And tomorrow, this will be simply a distant dream.
А завтра все это станет далекой грезой.
-
If I'll have to walk on my knees, that house will be ours one day.
Если буду ползать на коленях, однажды этот дом станет нашим.
Другие варианты перевода слова will
Все переводы слова willСлово will в словаре

Will — Буду
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом will
Пословицы со словом will
- accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
- ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
- boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
- flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
- if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
- sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
- there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
- truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
- when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
- you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово