Примеры в контексте "Will - Станет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Станет

• His spirit will be one with ours.

  Его дух станет един с нашим.

• And that will be your downfall.

  И это станет причиной вашего поражения.

• The great state ofVermont will not apologize for its cheese.

  Славный штат Вермонт не станет извиняться за свой сыр.

• Sooner or later, everything easy will be gone.

  Рано или поздно, пополнять их станет тяжело.

• Or he will be, as soon as they sign the transfer papers.

  Или станет, как только они подпишут бумаги о передаче.

• This space... will be your workshop, Leo.

  Это пространство... станет твоей мастерской, Лео.

• But also, because advanced sales of this book guarantee that it will be a huge commercial hit.

  Но также, потому что высокие продажи этой книги гарантируют что она станет большим коммерческим хитом.

• I was just about to explain how John from the FBI will be an invaluable resource to Jeff's ongoing investigation.

  Я только хотела объяснить, как Джон из ФБР станет бесценным помощником в расследовании Джефа.

• If that happens, it really will be your problem.

  А если это произойдет - это станет твоей проблемой.

• Beats me, but he will.

  Понятия не имею, но он станет.

• If you continue to work on it, you're condition will get better.

  Будешь так держать и тебе станет лучше.

• This will give the parents nightmares.

  Это станет кошмарным сном для родителей.

• He will not speak of her to me neither.

  Со мной он тоже не станет о ней говорить.

• And I can promise you that raising him will be the singular joy of your life.

  И я могу обещать тебе, что его воспитание станет исключительной радостью в твоей жизни.

• When you die... no-one will mourn for you.

  Когда ты умрешь никто не станет оплакивать тебя.

• Before you know it, this place will feel like home.

  Сейчас тебе так не кажется, но это место станет твоим домом.

• All will not be well in this land until the Earl of Manchester is but plain Mr Montague.

  Эта страна никогда не обретет благополучие, пока граф Манчестер не станет простым мистером Монтегю.

• Purposeful or no, they will die, all of them.

  Станет или нет, они умрут, все до единого.

• Perhaps a little good news around here will be contagious.

  Может, эта хорошая весть не станет последней.

• There will always be people like us to face him.

  И всегда будут те, кто станет ему противостоять.

• Perhaps George Crabtree will be our next moving-picture star.

  Возможно Джордж Крабтри станет нашей новой кинозвездой.

• Under my leadership, Canada will be at the forefront of the motion-picture industry.

  Под моим руководством Канада станет во главе мировой киноиндустрии.

• Well, I think Robin will be an excellent choice.

  Я думаю, Робин станет прекрасным выбором.

• I fear my restless mind will become feeble.

  Я боюсь, что мой беспокойный ум станет слабым.

• Any less and they will be flaccid and damp like a lady's hair in the rain.

  Меньше - она станет дряблой и мокрой, как волосы у женщины под дождём.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)