Примеры в контексте "Will - Можно"

Перевод

Will

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Можно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Will — Можно

Other known quantum algorithms will easily be able to crack the most widely used secure cryptographic systems of today.

С помощью других известных квантовых алгоритмов можно легко взломать наиболее широко используемые сейчас системы шифрования.
Fortunately, these ideas for a new unification predict that extraordinary things will be seen at the LHC.

К счастью, эти идеи для новой унификации предсказывают, что экстраординарные вещи можно будет увидеть на БАКе.
OK, let's move on; otherwise, this will just take the whole time.

Идём дальше, иначе можно смотреть на это вечно.
One can assume that next year's total spending on military affairs will be even bigger.

Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше.
Of course, the US will invariably face new challenges, all of which are on vivid display in Ukraine.

Разумеется, США будут неизменно сталкиваться с новыми проблемами, каждую из которых можно найти в Украине.
But what we do know, in sports history, this will be a defining moment.

Но уже сейчас можно сказать, что это поворотный момент в истории спорта.
Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it.

Либо можно выкинуть его в океан, и какой-то рыбке перепадёт.
One can only imagine how she will react when word of the council's latest vote gets out.

Можно представить, как она отреагирует, когда станет известно о последнем голосовании совета.
In any US presidential election campaign, you can be sure that protectionism will break in, as it has.

В течение любой президентской предвыборной кампании в Соединенных Штатах можно быть уверенным в том, что протекционизм прорвется, как и раньше.
Japan's monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues.

Денежно-кредитная политика Японии, можно надеяться, будет сосредоточена именно на таких важных вопросах.
This will also be implemented on Mathematics.

То же самое можно сказать и о Mathematica.
You can just say a few names and people will understand.

Можно упомянуть всего несколько названий, и каждый поймёт.
It will come at the expense of your measurable speed.

Она придёт за счёт уменьшения скорости, которую можно измерить.
You can ask even bigger questions because it will be semantically coded.

Можно даже задавать более открытые вопросы, потому как они будут семантически закодированы.
You can actually see, right here, it will vibrate.

Даже можно увидеть, вот, он вибрирует.
It's amazing what people will say when they know how the story turned out.

Поразительно, что можно услышать от людей, которые знают, чем история закончилась.
They will succeed by controlling and keeping restrictions.

Их можно получить, захватывая и удерживая контрольные точки.
Males will call on warm nights, in spring and summer, often after rain.

Крики самцов можно услышать весной и летом, нередко после дождя.
The same will apply to public service pensions.

То же самое можно применить к гражданским правам.
It will be built through the practical achievements that first create a sense of common purpose.

Ее можно построить лишь путем практических достижений, которые в первую очередь создадут ощущение общей цели».
In most cases, only the domain profile will be applied to a server, so the other profiles never are activated.

В большинстве случаев только профиль домена можно применить на сервере, поэтому прочие профили практически никогда не активируются.
Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating system.

К сожалению, то, как это можно сделать, зависит от вашей операционной системы.
Now we can define exactly which rules will be contained where in the parsing table.

Теперь можно определить точно, какие правила будут содержаться в таблице синтаксического анализа.
They will eat anything that they can catch.

Торговать можно всем, что только можете купить.
Therefore, Population A will dominate in an environment with lower light availability.

Можно сделать вывод, что эта популяция будет доминировать в среде с низкой освещённостью.

Другие варианты перевода слова will

Все переводы слова will

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

Пословицы со словом will

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!