Примеры в контексте "Will - Должна"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Должна

• It will be somewhere in the East Wing.

  Она должна быть где-то в восточном крыле.

• Washington Surveillance Command will assist with our search.

  Служба наблюдения должна помочь нам в поисках.

• Kristin will have to give us collateral.

  Кристин должна дать нам закладную на дом.

• When I come back, that plate will be empty.

  Когда я вернусь, тарелка должна быть пустая.

• Mrs Mullins will be there by now.

  Миссис Маллинс сейчас уже должна быть там.

• The conversation my attorney and I are about to have will be privileged.

  Беседа между мной и моим адвокатом должна быть конфиденциальной.

• There's bound to be a road that will lead us to Qui Gong.

  Тут должна быть дорога, которая приведёт нас в Ки Гонг.

• It will take some time, but I learn to live with this.

  Пусть мне для этого понадобится время, я должна научиться с этим жить.

• Do what I tell you, and everything will be jake.

  Почему я должна - Делай что я говорю и все будет хорошо.

• Donna will never owe us a cent.

  Донна никогда не будет нам должна ни цента.

• She should talk to your boss, or he will kill you.

  Она прямо сейчас должна позвонить, в противном случае вас всех убьют.

• Jackie Clark will be taking over the day-to-day division stuff, and you'll have to help her.

  Джеки Кларк займется повседневными делами подразделения, и ты должна будешь ей помочь.

• This will all have blown over.

  Ты должна будешь придти через 6 месяцев.

• Until this marriage takes place, I must and will do nothing.

  Пока этот брак не свершится, я не должна и не буду ничего делать.

• It must spend at least a minute before... the drug will penetrate into the infusion system...

  Должна пройти хотя бы минута, прежде чем... препарат проникнет в инфузионную систему...

• I must stress that another incident... of the previous nature will not be tolerated.

  Должна подчеркнуть, что ещё один инцидент, подобный предыдущему, для нас недопустим.

• Things will move fast in that operating room, so you need to be ready.

  В операционной всё будет происходить быстро, так что ты должна быть готова.

• Your oversight will be forgiven, but Miss Hollis must be corrected.

  Твоя оплошность будет прощена, но мисс Холлис должна быть исправлена.

• I personally will decide which of our people is to have his identity.

  Я лично решу, у кого из наших людей должна быть его личность.

• My point is, the company is committed to fixing this problem, and they will.

  Я хочу сказать, что компания должна исправить эту проблему.

• Her hairbrush will be covered in dna.

  Ее расческа должна быть покрыта ее ДНК.

• Then her faith will have to be bigger.

  Значит, ее вера должна стать больше.

• This case will have to go before a medical committee.

  Этот случай должна изучить медицинская комиссия.

• The Virgin will help us change our lives.

  Святая дева должна нам помочь изменить наши жизни.

• My speech will have to finish before the stock exchange opens.

  Моя речь должна быть опубликована до открытия биржи.

Другие варианты перевода слова will

• Будет
• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)