Примеры в контексте "Will - Должна"

Перевод

Will

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Должна

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Will — Должна

Note: the breakpoint must be set on a line with code that will execute when the function runs.

Заметка: точка остановки должна быть установлена на строке кода, который будет запускать функцию.
The local account must exist or MDaemon will refuse to accept the message for delivery.

Локальная учётная запись должна существовать, или MDaemon откажется принять сообщение для доставки.
For example, administrative structure that will be established in order to manage the data resources must be described.

Например, должна быть описана административная структура, которая будет создана для управления ресурсами данных.
If upgrading from a previous release of Scientific Linux, the httpd configuration will need to be updated for httpd 2.2.

При обновлении с предыдущей версии Scientific Linux конфигурация httpd также должна быть обновлена до httpd 2.2.
Another detail that should draw the attention of the developers is the new codec that will include Snow Leopard on his debut.

Еще одна деталь, которая должна привлечь внимание разработчиков является новый кодек, который будет включать снежного барса на его дебют.
NSA's role will increasingly be to provide guidance to commercial firms designing systems for government use.

Роль АНБ должна будет всё больше и больше заключаться в направлении коммерческих фирм, разрабатывающих системы для правительственного использования.
After a sufficiently long time, γ will increase to a sufficiently large factor that the string must break.

Спустя достаточно длительное время γ увеличиться настолько, что веревка должна разорваться.
At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported.

Как минимум одна колонка должна быть присвоена к полю. Только присвоенные колонки будут импортированы.
That will make it possible, among other things, to make the Early-Warning Mechanism for Central Africa operational.

Эта поездка среди прочего должна содействовать введению в действие Механизма раннего предупреждения для Центральной Африки.
The program will just cause a LED to blink.

Эта программа всего лишь должна заставить моргать светодиод.
Enter short description of the location where the to-do will take place.

Введите в поле Место встречи краткое описание места где задача должна быть выполнена.
In her role, she will write a fashion column for the magazine every month.

В её должности она должна писать колонку о моде для журнала каждый месяц.
But the car will not be powerful.

Но машина не должна быть мощной.
If the teachings are correct, she will be reborn.

Если учение говорит правду, она должна переродиться.
Because this war time destruction was concentrated, some of the reconstruction aid will also be concentrated.

Поскольку военные разрушения были сконцентрированы на определенных географических точках, то и часть помощи в реконструкции должна быть также сконцентрирована.
So US diplomacy will need to be dexterous.

Таким образом, американская дипломатия должна быть искусной.
The team will basically have to find a new purpose.

Команда должна будет прежде всего найти новую цель.
Ashley will not have to share your room with you.

Эшли не должна будет делить твою комната с тобой.
Snow White must accompany her daughter or all will be lost.

Белоснежка должна быть с дочерью или мы всё потеряем.
His replacement will have to do that.

Его замена должна будет заниматься этим.
I have to enroll at the Sorbonne or my parents will stop sending money.

Я должна поступить в Сорбонну, иначе родители перестанут посылать мне деньги.
My son will not be made weak.

Нет, она должна была меня предупредить.
But you have to agree, Emily, it will be a highly controversial decision.

Но ты должна согласиться, Эмили, это будет довольно-таки спорным решением.
You must learn to speak, no one will hear you.

Ты должна научиться высказываться, иначе тебя никто не будет слушать.
The men from Dowlais will work for any wage, so all our wages must come down.

Рабочие Доулэйса будут работать за любую плату, поэтому наша зарплата должна быть сокращена.

Другие варианты перевода слова will

Все переводы слова will

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

Пословицы со словом will

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!