Примеры в контексте "Will - Должна"

Перевод

Will

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Должна

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Will — Должна

You should know there will be days

Ты должна знать, что будут дни
If we'll just stay calm, no one will be harmed by the huge bomb that's going to explode.

Если мы не будем паниковать никто не пострадает от огромной бомбы, которая во-вот должна взорваться...
I don't have to be, because somewhere out there, there is a job for me where my experience will be valued and appreciated.

Я и не должна, потому что где-то есть работа для меня, где мой опыт будет оценен по достоинству.
Unfortunately, I must make my next appointment, but I expect our families will become quite close at tomorrow night's gala.

К сожалению, я должна принять следующих но я ожидаю, что наши семьи станут гораздо ближе на завтрашнем ночном празднике.
Nothing will stop me doing what I have to do.

Я сделаю то, что должна, не смотря ни на что.
I have to believe that a man who looks you in the eye and gives you his word will keep it.

Я должна верить, что человек, дающий обещание, глядя тебе в глаза, сдержит его.
"When the VP rubs her right ear, an aide will tell her"she has an important call that she must take.

Когда вице трёт правое ухо, помощник говорит ей, что она должна ответить на важный звонок.
I would imagine your new roommate will want a say in whether you keep the machine.

Мне кажется, на машину ты должна спросить согласия у своей новой соседки.
So, I know this is the $64,000 question and probably there is no answer that will really satisfy me, but I have to ask.

Я знаю, что это вопрос на $64,000 и вероятно нет ответа, который бы смог меня удовлетворить, но я должна спросить.
This liquid has been boiling for 15 years, and will have to boil for another five.

Эта жидкость кипит уже 15 лет и должна кипеть еще следующих 5.
Now, the information I want will be on the earliest section of the data core.

Информация, которая мне нужна, должна располагаться в самых старых записях базы данных.
Remember, we must engage the young lady in conversation, which then she will offer to commit a lewd and indecent act.

Помните, что барышня должна завязать с вами разговор, в котором она должна предложить сделать нечто распутное и непристойное.
If I help you, Clarice, it will be turns with us, too.

Моя помощь вам, Клариса, должна вернуться сторицей мне.
The international institutional framework will need the following attributes if SAICM is to be successfully implemented:

Для успешного осуществления СПМРХВ международная институциональная структура должна обладать следующими свойствами:
National FDI policies for services will have to be reflective of the country's domestic services industry, its overall economic conditions and its development objectives.

Национальная политика в области ПИИ в секторе услуг должна учитывать потребности отечественного сектора услуг, общие экономические условия страны и ее цели развития.
I never cared for Hayley, but you should know, the rest of my family will stand against us in defense of her.

Я никогда не заботился о Хейли, но ты должна знать, что остальная часть моей семьи будет защищать ее от нас.
You can't be scared of the ball, or the ball will know.

Ты не должна бояться мяча, иначе мяч узнает.
You can't know nothing, it will destroy you

Ты должна понять! Иначе ты изведешься.
Dee, gentle reminder - fish must eat, or fish will die.

Ди, напоминаю... рыбка должна есть или рыбка сдохнет.
Somehow there must be a reason why our scientists will never find himself in a situation where he could shoot himself.

Каким-то образом всегда должна быть причина, по которой наши ученые не окажутся в ситуации, где они смогли бы застрелить себя.
NCIS will not be read into the DIA op.

Морская полиция не должна вмешиваться в операцию военной разведки.
You still have to come in once a week, and then a teacher will test you on your progress.

Ты все еще должна приходить в школу раз в неделю и учитель должен будет проверять прогресс в твоих знаниях.
The Committee will consider both drafts during its forthcoming seventh session, to be held on 25 - 26 June 2009 in Geneva.

Комитет рассмотрит оба проекта на своей предстоящей седьмой сессии, которая должна состояться 25-26 июня 2009 года в Женеве.
A presentation will be made on the features of the new tool that make it possible to identify technical assistance needs and generate an upgraded matrix.

На сессии будет сделан доклад о возможностях этой новой программы, которая должна помочь в выявлении потребностей в технической помощи и пополнении таблицы.
Such goals should be supported by a science, technology and innovation strategy and action plan, for which developing countries will require support.

Реализация таких целей должна подкрепляться разработкой стратегии использования достижений научно-технического прогресса и инноваций и составлением плана действий, для чего развивающимся странам потребуется помощь.

Другие варианты перевода слова will

Все переводы слова will

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

Пословицы со словом will

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!