Примеры в контексте "Will - Будет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Будет

• Where they intersect will be our location.

  Место, где они пересекутся, и будет нашей точкой.

• Pastor Paul will find someone else who needs it.

  Пастор Пол найдет кого-нибудь еще, кто будет нуждаться в этом.

• There is no last will and testament for Jack McCann.

  Нет. Не будет ни завещания, ни последней воли Джека МакКенна.

• Anything we find will of course be proprietary.

  Всё, что мы обнаружим, разумеется, будет нашей собственностью.

• My movie will probably never be seen.

  Мое кино, наверное, никогда больше не будет смотреть.

• Apparently his will supersedes any other arrangements he might have made.

  Очевидно, он будет добиваться отмены любых других соглашений, которые он мог заключить.

• Offer them intelligence only Roarke will have.

  Предложу данные, доступ к которым будет только у Рорка.

• We expect they will be given complete latitude.

  Мы ожидаем, что им будет предоставлена полная свобода действий.

• If we stop Skynet, it never will.

  А если мы остановим "Скайнет", то никогда и не будет.

• I'm pretty sure he will.

  Я практически уверена, что так и будет.

• So James will be alone until morning.

  АТТЕНБОРО: Так что Джеймс будет здесь один до утра.

• Karev probably will be, too.

  И Карев, скорее всего, тоже будет.

• Niles, perhaps this will make it easier.

  Найлс, возможно тебе будет легче подписать его вот этим.

• She will be OK, Robbie.

  С ней будет всё в порядке, Робби.

• Despite what she says, this trip will be fun.

  Несмотря на то, что она сказала, наша поездка будет классной.

• Porker House will stop your heart.

  Дом будет откормленный на убой поросенок остановить свое сердце.

• My daughter will want for nothing.

  Моя дочка ни в чем не будет нуждаться.

• Every suitor will come with strings attached.

  О! Каждый сват будет приходить с определенной последовательностью.

• I expect Your Majesty will miss him.

  Я предполагаю, что Ваше Величество будет скучать по нему.

• My first witness will testify anonymously via closed-circuit television feed.

  Мой первый свидетель будет давать показания анонимно, мы всё услышим с экрана телевизора.

• This will be harder than I thought.

  О-о, это будет сложнее, чем я думал.

• This suit will be half-price starting Monday.

  В понедельник этот костюм будет стоить в 2 раза меньше.

• Perhaps Mr. Swopes will be more forthcoming.

  Возможно, Мистер Свопс, будет более расположен к беседе.

• I hope she and Vanya will be different.

  Надеюсь, что у вас с Ваней всё по-другому будет.

• No, you guys will be great.

  Не беспокойтесь вы, ребята, всё будет здорово.

Другие варианты перевода слова will

• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)