Примеры в контексте "Will - Будет"

Перевод

Примеры

Примеры: Will — Будет

• Jennifer and Einie will be fine.

  С Дженифер и Энни все будет в порядке.

• She says there will be no more secrets on Starship UK.

  Она говорит, что на звездолёте «Соединённое королевство» секретов больше не будет.

• Geoffroy will be working with his father.

  Жофруа, когда вырастет, будет работать со своим отцом.

• Quinn will know every move we make.

  Куинн будет знать о каждом движении, которое мы сделаем.

• He says she will be fine.

  Он говорит... с ней всё будет нормально.

• My life will be dedicated to making you happy.

  Вся моя жизнь будет повящена тому, чтобы делать тебя счастливой.

• Anything you say or do can and will be...

  Всё, что вы скажите или сделаете, может и будет...

• Number two. Cardiff City - will play...

  Номер два - Кардиф Сити, будет играть с номером три -Ливерпуль.

• Anyone showing signs of sickness will be tested immediately.

  Каждый, у кого проявляются симптомы, будет подвергнут тесту немедленно.

• You said greeting them will be enough.

  Ты сказал, что достаточно будет только поприветствовать их.

• Only your attendance will bring it to fruition.

  Обряд можно будет довести до конца, только если ты там будешь.

• Hopefully Ms. Kronenberg will be gone.

  В надежде, что Мисс Кроненберг там уже не будет.

• You know the reality will be different.

  Ты ведь знаешь, что в реальности всё будет по-другому.

• You know the reality will be different.

  Ты же знаешь, что по-настоящему всё будет иначе.

• Well, that will be just fine.

  Ну, это будет, э... вполне приемлемо.

• Handcraft will cost you a bit more.

  Ручная работа, для вас, будет стоить немного дороже.

• It will believe we're navigating a minefield.

  Оно будет думать, что мы проходим через минное поле.

• It will be drugged until we irradiate it.

  Он будет под наркозом, пока мы не облучим его.

• Yes, brother, because it will.

  Да, брат, потому что так и будет.

• It will be for you if you harass my students.

  Для тебя будет конец, если ты не отстанешь от моих учеников.

• It will be harder when I leave.

  В противном случае, мне будет тяжелее, когда я уйду.

• Maybe that will be the case again.

  Может быть, это будет иметь место еще раз.

• This implies that consumption growth will remain muted for some time.

  Это означает, что рост в сфере потребления будет некоторое время весьма снижен.

• Moreover, currency tensions will remain high.

  Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.

• Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health.

  Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения.

Другие варианты перевода слова will

• Будут
• Воля
• Не
• Будем
• Буду
• Станет
• Поможет
• Может
• Сможет
• Уилл
• Должны
• Должен

Слово will в словаре

Will — Буду

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом will

• against one's willпротив чьей-либо воли
• at willпо чьему-либо желанию, свободно
• of one's own accord / of one's own free willдобровольно, по собственному желанию

Пословицы со словом will

• accidents will occur in the best regulated families / accidents will happenнеприятности бывают в самых лучших домах; скандал в благородном семействе
• ask me no questions, I'll tell you no lies / ask no questions, and you will be told no liesне задавай вопросов и не услышишь лжи
• boys will be boysмальчишки есть мальчишки (т.е. не стоит осуждать мальчиков, юношей или мужчин за авантюризм, озорство или шум, гам, потому что такова их природа)
• flattery will get you nowhereлестью ничего не добиться; лесть никуда не доведет
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)