| I heard it didn't go well with Amy. | Я слышал, все прошло не очень хорошо с Эми. |
| Not as well as I'd planned. | Не так хорошо, как я планировал. |
| Yes, we're well aware of that, Dr Williams. | Да, нам хорошо это известно, доктор Уильямс. |
| I meant that the world knows so well. | Я имел ввиду весь мир хорошо знает. |
| OK, well then how about four? | Хорошо, ну а потом, как насчёт четырех? |
| She'll be safe and well cared for until the hunt. | Она будет в безопасности, и о ней будут хорошо заботиться пока не начнется охота. |
| I hope this finds you well. | Надеюсь, у тебя все хорошо. |
| Okay, well, I'm going to challenge you right here and now. | Хорошо, ну, я собираюсь поднять уровень твоих знаний прямо здесь и сейчас. |
| I know your kind too well. | Я хорошо знаю таких, как ты. |
| I am glad the prince is here as well. | Хорошо, что и принц здесь. |
| Okay, well, my instincts tell me that we should go back. | Хорошо, мои инстинкты говорят мне, что мы должны вернуться. |
| All right, well, Mr. Braverman says that I need a mentor for career week. | Хорошо, миссис Брейверман сказала, что мне нужен куратор для недели профессии. |
| I know. It's going so well. | Знаю, всё идёт так хорошо. |
| I take it his studies are going well. | Надеюсь, его учеба идет хорошо. |
| She said it all went well at Leda and she will rejoin us shortly. | Сказала, что все прошло хорошо в "Леде" и она придет к нам в ближайшее время. |
| Every time, I think everything's going really well. | Всякий раз мне кажется, что все идет хорошо. |
| Okay, well, that's good to know. | Ясно, хорошо, что сказала. |
| We used to know each other so well, Mr. Gold. | Мы так хорошо изучили друг друга, мистер Голд. |
| If a woman is loved and treated well life can be quite simple. | Если женщину любить и хорошо к ней относиться, жизнь может быть вполне терпимой. |
| You said that the job is going well. | Вы говорили, что я хорошо работаю. |
| But well enough paid to do the little touch. | Которой хорошо платят за ее маленькие трюки. |
| She paid me well as her agent. | Она хорошо мне заплатила как своему агенту. |
| Drew is at Berkeley, he's doing well. | Дрю в Беркли, у него всё хорошо. |
| You pulled it off really well. | Да, ты действительно хорошо отыграл. |
| But you do it so well. | Но у тебя это хорошо получается. |