Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• James Cogan's life was really well documented.

  Жизнь Джеймса Когана очень хорошо задокументирована.

• It's well for men all the pleasure they get off a woman's body.

  Хорошо мужчинам, такую массу наслаждений они получают от женского тела.

• OK, well, don't go out too far.

  Хорошо, не заплывай слишком далеко.

• The province of a man I unFortunately knew all too well.

  Место обитания человека, которого я, к сожалению, знала слишком хорошо.

• I was merely stating a fact well known to her.

  Я просто констатировал хорошо известный ей факт.

• You sure have done well for yourself.

  Вы несомненно хорошо о себе позаботились.

• Okay, well that one's easy.

  Хорошо, хорошо, что один легко.

• well, what did you think?

  хорошо, а о чём вы думали?

• You know, things are going pretty well for me.

  Ты знаешь, у меня все довольно хорошо.

• I have not treated you well...

  Я не относилась к вам хорошо...

• OK, well we need to connect this enforcer back to Boorman.

  Хорошо, нам нужно найти связь между этим головорезом и Бурманом.

• Look... I don't know Vivien that well.

  Слушай, я не настолько хорошо знаю Вивиен.

• But you must admit, well played.

  Но ты должен отметить - хорошо сыграно.

• Alright, well let's get Morrow and Boorman in here and I'll ream 'em.

  Хорошо, давайте приведем сюда Морроу и Бурмана, и я их прочту.

• I knew him well enough to know that he was deeply affected.

  Я знал его достаточно хорошо, чтобы понять, что он был сильно взволнован.

• I was here just long enough to realise you can do good or you can do well.

  Достаточно долго, чтобы понять ты можешь поступать хорошо, или поступить по совести.

• They're more likely to work well together.

  Скорее всего, они хорошо сработаются.

• Okay, well, I see you have security cameras.

  Хорошо, итак, я вижу, у вас есть видеонаблюдение.

• A lot of people knew my daughter rather well, Mr Foyle.

  Многие люди хорошо знали мою дочь, мистер Фойл.

• And she has a guy who maybe is not our favorite, but he treats her well.

  А у нее уже есть парень, который может быть и не наш любимчик, но он хорошо к ней относится.

• I'm well aware that we're public figures.

  Я хорошо знаю, что мы публичные люди.

• Okay, well, you know, slow and steady.

  Да, хорошо, ты же знаешь: медленно, но верно.

• Looks like you got the place well covered.

  Похоже, ваш дом хорошо охраняется.

• And I said, well, put the money in the bag.

  И я сказал, хорошо, положи деньги в сумку.

• No, I understand all too well.

  Нет, я понимаю тебя слишком хорошо.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")