Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• Our battle with the Federation fleet is going well.

  Наша битва с Федерацией хорошо продвигается.

• Yes, well, now we just need someone to turn up.

  Да, хорошо, теперь нам нужно, что бы кто-то пришел.

• Hopefully, if all goes well, she'll have a new heart by sundown.

  Надеюсь, если все пойдет хорошо, на закате у неё будет новое сердце.

• Mr. White said it's going really well.

  Мистер Уайт сказал что дела идут действительно хорошо.

• That's why you pay me well.

  Вот почему ты платишь мне... довольно хорошо.

• Okay, well, the ships are back in town.

  Хорошо, теперь корабли опять в городе.

• I'd say you did well just... getting away with your ship in one piece.

  Я бы сказала, что вы хорошо справились... скрывшись на своем корабле целыми.

• Okay, well, about the paternity test...

  Хорошо, ну а про тест на отцовство...

• Okay, well, financial aid is based on your parents' income.

  Хорошо, ну, они решают вопрос о стипендии, основываясь на доходах твоих родителей.

• All right, well, we'll answer it, then.

  Ладно. хорошо, тогда мы просто ответим на звонок.

• He doesn't know his way around the States too well.

  Да и в Штатах ориентируется не слишком хорошо.

• And where you search, search well.

  Ну да, и где ищете - ищете хорошо.

• Please give me the strength to do well.

  Дай мне сил сделать все хорошо.

• I am well aware of the deadlines, mother.

  Я хорошо знаю о сроках, мама.

• And look at the last deliveries the night before as well.

  И посмотрите на последние поставки ночью, перед тем, как хорошо.

• He didn't react well to strangers.

  Он не хорошо реагируют на незнакомых людей.

• It's great to see you doing so well.

  Здорово видеть, что у тебя всё хорошо.

• Okay, well, keep it elevated, mom.

  Хорошо, продолжай ехать вверх, мама.

• Didn't think it'd be received well back home.

  Не думаю, что это было хорошо принято дома.

• Okay, well, maybe ask permission next time.

  Хорошо, в следующий раз просите разрешение.

• Witnesses said that the guy that Toussaint fought with was African-American, well dressed and over six feet tall.

  Свидетели говорят, что парень, с которым ругался Туссан, афроамериканец, хорошо одет и выше 180 сантиметров.

• Because they handled the Riley situation so well.

  Потому что они так хорошо справились с ситуацией Райли.

• I trust that all is well in Ladieswear, Clara.

  Я полагаю, все хорошо в отделе женской одежды, Клара.

• I know his voice well enough.

  Я достаточно хорошо знаю его голос.

• Yes, I understand you well.

  Да-да, я хорошо Вас понимаю.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")