| Okay, well, see you in the morning. | Ладно, хорошо, увидимся утром. |
| I'm well aware of the corrupting power of the spotlight. | Я хорошо осведомлен о разрушающей силе всеобщего внимания. |
| They look pretty well lined up to me. | Они хорошо расставлены лицом к нам. |
| All right, well, then you guys need to keep moving. | Хорошо, тогда вам нужно двигать дальше. |
| Michelle knew that Elsa is well thought about this step. | Мишель знал, что Эльза хорошо обдумала этот шаг. |
| To understand well if the daughter knows the story, He starts talking about the French Revolution. | Чтобы понять, хорошо ли дочь знает историю, он заводит разговор о Французской Революции. |
| And my father says, if I don't do well in class... | А папа сказал, если я не буду хорошо учится... |
| I don't feel so well myself. | Что-то и мне не очень хорошо. |
| I mean, not that well. | Я говорю, не так уж хорошо. |
| Okay, well, get back soon, because we're celebrating. | Хорошо, но возвращайся скорее, мы будем отмечать. |
| It doesn't look well, his staying away at a time like this. | Не очень хорошо, если он будет в стороне в такое время. |
| A well dressed woman of about 35 with a knife in her back... | Хорошо одетая женщина с ножом в спине. |
| I'm well aware of its lethality, Ms. Blye. | Я хорошо осведомлена о его летальном эффекте, мисс Блай. |
| Then if all goes well, you could come back to a more hands-on role. | Потом, если все пойдет хорошо, вернёшься на управленческую работу. |
| I mean, I want to know if things go well. | Думаю, я хочу знать будет ли все хорошо. |
| Look, I don't know Agent Keen well at all. | Слушайте, я не очень хорошо знаю агента Кин. |
| Trust me, it does not end well. | Поверь мне, это не закончится хорошо. |
| The people want you to look well. | Люди хотят чтобы ты выглядел хорошо. |
| Okay, well, whatever you want. | Ну, хорошо - выбери на свой вкус. |
| But you have held your own as well as any of your male counterparts. | Но вы проявили себя так же хорошо, как и любой из ваших коллег - мужчин. |
| I see you have researched me as well as my team profiled you. | Я вижу, что вы проанализировали меня также хорошо, как моя команда - вас. |
| I don't see it ending well. | Не думаю, что всё кончится хорошо. |
| Works well out through the nose, too. | Но через нос тоже хорошо получается. |
| Look, I know we hide it well, but things have actually gotten kind of serious. | Слушай, я знаю, что мы это хорошо скрываем, но все фактически очень серьезно. |
| Yes, well, I'm the Doppler effect. | Да, хорошо, А я - эффект Допплера. |