Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• They simply adore people, get along well with children and dislike being alone.

  Они просто обожают людей, хорошо ладят с детьми и не любят оставаться в одиночестве.

• Because of their optimistic personalities, Kafuka and Maria get along quite well.

  Из-за их оптимизма, Кафка и Мария хорошо ладят.

• Actually, my doctor says I'm responding well to treatment.

  Врачи говорят, я хорошо реагирую на лечение.

• Okay, well, do that thing where you figure out where stuff comes from.

  Хорошо, ну, в общем, сделайте ту вещь где вы выясняете, откуда этот материал прибывает.

• You've hidden the Kragle well, old man.

  Ты хорошо спрятал Адскл, старина.

• He fits in well, like a little Patrick sandwich.

  Он хорошо сочетается с нами, получается вроде маленького Патрик-сэндвича.

• The illustration in the northern lunette is lost, but the geometrical and floral patterns around it are exceptionally well preserved.

  Иллюстрация в северном люнете утрачена, но геометрические и цветочные узоры архивольта исключительно хорошо сохранились.

• Following his 1970 loss, Bush was well known as a prominent Republican businessman from the southern Sun Belt.

  После проигрыша на выборах в 1970 году Буш стал хорошо известен как ярый республиканский бизнесмен из «Солнечного Пояса», группы штатов в южной части страны.

• The song was generally well received by music critics; praise of the song was mainly about Williams' vocal performance.

  Песня была в целом хорошо принята музыкальными критиками; похвалу песня получила в основном за вокальное исполнение Уильямс.

• The attempt at dominance was not well received by TWI and disagreement ensued leading to a split in the sport.

  Попытка доминирования не была хорошо воспринята сетью TWI, и разногласия привели к расколу в спорте.

• Not all of Nicholson's performances have been well received.

  Не все из работ Николсона были хорошо приняты.

• The entire Swiss population is generally well educated.

  Всё швейцарское население, как правило, хорошо образовано.

• In fact, organic dyes are generally well characterized because of their widespread use in fluorescence imaging.

  Органические красители, как правило, хорошо охарактеризованы благодаря их широкому применению для флуоресцентной визуализации.

• Aidan was well known for his personal austerity and disregard for the trappings of wealth and power.

  Айдан был хорошо известен своей личной аскезой и пренебрежением к богатству и власти.

• Some knowledge regarding C. vicina behavior is well known.

  Некоторые особенности образа жизни С. vicina хорошо известны.

• AAC is well suited for high-rise buildings and those with high temperature variations.

  АГБ хорошо подходит для городских районов с высотными зданиями и с высокими температурными колебаниями.

• These methods compute the hash function quickly, and can be proven to work well with linear probing.

  Эти методы вычисляют хеш-функцию быстро, и можно доказать, что они хорошо работают с линейным зондированием.

• The means by which he managed to acquire this title are not well known.

  Способ, которым он сумел заполучить этот титул, известен недостаточно хорошо.

• But they were often well paid, especially since more people came to watch as their condition worsened.

  Однако зачастую это хорошо оплачивалось, к тому же, все больше людей приходило посмотреть, как их состояние ухудшалось.

• He did well in school, graduating from high school by the age of 17.

  Он хорошо учился в школе, окончил среднюю школу в возрасте 17 лет.

• The head is well clearly shaped and noble with a friendly and alert expression.

  Голова хорошо и чётко сформирована с благородным, дружественным и настороженным выражением.

• He is well known for his strong stance against Hindu and Islamic communalists.

  Хорошо известен за его твёрдую позицию против индуистского и исламского фундаментализма.

• It is well known throughout Colombia and many parts of South America as a major center of salsa dancing.

  Тулуа хорошо известен в Колумбии и по всей Южной Америке как важный центр сальсы.

• O'Grady is also well known for her lead roles in a number of television movies.

  Также О'Грэйди хорошо известна благодаря своим главным ролям во множестве сделанных для телевидения фильмах.

• Paterson's curse can germinate under a wide variety of temperature conditions, tolerates dry periods well, and responds vigorously to fertiliser.

  Проклятие Паттерсона может прорастать при различных температурных условиях, хорошо выносит сухие периоды и энергично реагирует на удобрения.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")