Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• The doc says you'll be fine if you eat well.

  Врач говорит, что ты поправишься, если будешь хорошо питаться.

• This part of the news Lindsay didn't take that well.

  ЭТУ новость Линдси приняла уже не так хорошо.

• All right, well, give me an hour.

  Ладно, хорошо, дайте мне час.

• Okay, well, this isn't about me.

  Ладно, хорошо, но это не про меня.

• It seems that you can live well wherever you go.

  Похоже, что тебе везде хорошо живётся.

• Being good at science and math, that's all well and good, but MIT isolated you.

  Преуспевать в науке и математике - это конечно хорошо, но МТИ тебя изолировал.

• This carrier thing is well paid, and it's a breeze.

  Эта перевозка хорошо оплачивается и на воздухе.

• You all get along well, so you have that trust.

  Вы все хорошо ладите, поэтому и доверяете друг другу.

• That's not gone well, our protest.

  Все прошло не очень хорошо, наш протест.

• Picked up English so fast and so well, they shipped her to Gaczyna...

  Так хорошо усваивала английский, что её завербовали и тоже отправили в Гатчину...

• And if they do well, the guests will pay even more after midnight.

  И пусть они хорошо танцуют потому что после полуночи гости заплатят больше.

• You'll be delighted to hear the scan went well.

  Ты будешь рад услышать, что УЗИ прошло хорошо.

• I'm not handling things particularly well these days.

  Я не очень хорошо справляюсь со всем последнее время.

• Good, well, thank you for staying at the Dragonfly, we hope to see you soon.

  Хорошо, спасибо, что остановились в Стрекозе, надеемся, увидеть Вас ещё.

• They've been brief, they... haven't ended... well.

  Они недолгие, они... не оканчивались... хорошо.

• I wanted that dinner to go well, and when it didn't...

  Я хотел, чтобы ужин прошел хорошо, и когда это не получилось...

• Okay, well, I need a good view if I'm going to applaud.

  Хорошо, мне нужен хороший взгляд если я собираюсь аплодировать.

• I'm glad things went so well.

  Я рада, что всё так хорошо обернулось.

• We both know only too well how these patterns leave you vulnerable to attack.

  И нам обоим слишком хорошо известно, как эта шаблонность делает тебя уязвимым для нападения.

• I'm guessing that didn't go so well.

  Похоже, не все прошло хорошо.

• I have family there and they're doing quite well.

  У меня есть там родня, и они живут достаточно хорошо.

• You look well enough to me.

  Как по мне, вы хорошо выглядите.

• I've been so well looked after here.

  Со мной так хорошо здесь обходились.

• Thou doest well... to dance for me, Salome.

  Очень хорошо... что ты будешь танцевать для меня, Саломея.

• He told me you weren't well.

  Он сказал мне, что тебе не хорошо.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")