| Jad and are well refer to the URL. | Джад и хорошо относятся к URL. |
| However the average index doesn't show that both of the complexes of the republic worked equally well. | Однако средний показатель не говорит о том, что оба комплекса сработали одинаково хорошо. |
| Last conversation of mother with the son is well transferred in the end of "Confession". | Последняя беседа матери с сыном хорошо передана в конце «Исповеди». |
| And that's when things are going relatively well. | И это происходит там, где всё относительно хорошо. |
| Then rated well, and you know your opinion! | Тогда оценили хорошо, и вы знаете, ваше мнение! |
| A well documented and working example that you can edit is in Section C., "Preconfiguration File Example". | Хорошо документированный и рабочий пример, который вы можете отредактировать, находится в Раздел C., «Пример файла автоматической установки». |
| If the selected areas turned out well, we can focus on perfecting the details of the sketch. | Если выбранные области обработаны хорошо, можно заняться дальнейшим усовершенствованием деталей рисунка. |
| All rooms at the Choiseul are well equipped and include cable TV with both French and foreign channels. | Во всех хорошо оборудованных номерах отеля Choiseul имеется кабельное телевидение с программами французских и международных каналов. |
| In any restaurant it is cooked equally well. | В любом ресторанчике его готовят одинаково хорошо. |
| Several countries have plans and budgets that are well aligned with the Global Plan. | В нескольких странах планы и бюджеты хорошо скоординированы с Глобальным планом. |
| Details were revealed well on the stems and leaves, but the flower petals came out too bright. | Хорошо проявились детали на стебле и листьях, но лепестки цветков стали слишком светлыми. |
| Our hostel is well located on the walking street. | Наше общежитие хорошо, расположенных на пешеходной улице. |
| Squid is as well available for Windows-NT from Logi Sense. | Squid хорошо работает и под Windows NT (Logi Sense). |
| Gentoo is very different from the well known commercial distributions. | Gentoo сильно отличается от хорошо известных коммерческих дистрибутивов. |
| You're basic needs and modern shopping are well within a short drive of this wonderful place to call home. | Ты основных потребностей и современных торговых хорошо в нескольких минутах езды это прекрасное место, чтобы позвонить домой. |
| Its use may be beneficial despite its price, if the SSD is well integrated into its hardware and software environment. | Его использование может быть полезно, несмотря на свою цену, если SSD хорошо интегрирована в ее аппаратное и программное обеспечение. |
| Partially can be Armu 2 play well in the RTS. | Частично можно АРМУ 2 играть хорошо в РТС. |
| Thus is well overlooked old new it always. | Таким образом, новое это всегда хорошо забытое старое. |
| Each Debian "release" contains well defined and unchanging contents. | Каждый "выпуск" Debian содержит хорошо определенное и неизменяемое содержание. |
| Some iBook2 hardware, especially on recently introduced models, is not well supported as yet. | Некоторые машины iBook2, особенно новые модели, пока ещё не очень хорошо поддерживаются. |
| Unfortunately, the role that the DPL should play is not well defined. | К сожалению, роль, которую должен играть DPL, недостаточно хорошо определена. |
| BigSur, aka HP i2000, version 130 works well. | BigSur или i2000, версия 130 работает хорошо. |
| Not to mention consumer level cameras that perform well only at ISO 50-100. | Что уж говорить про любительские фотокамеры, которые хорошо ведут себя только при значениях ISO 50-100. |
| Despite no major singles, the album initially sold well. | Несмотря на отсутствие крупных синглов, альбом изначально продавался хорошо. |
| He recovered well to win both races at Nürburgring, where Piquet had a bad weekend. | Он хорошо восстановил свою форму одержав обе победы на Нюрбургринге, где у Пике был ужасный уик-энд. |