Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• I don't do things as well alone.

  Я не очень хорошо работаю в одиночку.

• I know you too well, Swan.

  Я знаю тебя слишком хорошо, Свон.

• It seems the garrison is not as well fortified as we thought.

  Оказалось, что гарнизон не так хорошо укреплен, как мы думали.

• Not just left-wingers, Winston, as well you know.

  Не только левое крыло, Уинстон, как вы хорошо знаете.

• The parachute worked, but not well enough.

  Парашют сработал, но не достаточно хорошо.

• I hope things turn out well for you.

  Я надеюсь, что у тебя будет всё хорошо.

• It doesn't speak well for police FBI relations, Tanner.

  Это не очень хорошо говорит об отношениях полиции с ФБР, Таннер.

• OK, Laura, you're doing really well.

  Хорошо, Лора, вы отлично справляетесь.

• Okay, well, at least now we're making progress.

  Хорошо. Ну, по крайней мере теперь у нас имеется прогресс.

• Yes, well, we'd have to work on the details.

  Да, ну хорошо, мы еще должны поработать над деталями.

• I don't know him that well.

  Вообще-то я его не очень хорошо знаю.

• I'm surprised he's taking it this well.

  Удивительно, как хорошо он это принял.

• We actually know each other quite well.

  Вообще-то, мы вполне хорошо друг друга знаем.

• I imagine your client is well assured.

  Наверняка, ваш клиент хорошо застрахован.

• I know this book extremely well.

  Я очень хорошо знаю эту книгу.

• I thought that went pretty well.

  Думаю, всё прошло очень хорошо.

• Tompkins, serve the honey puffs after dinner, but be sure they're well chilled.

  Томпкинс, подай медовые слойки после обеда и позаботься, чтобы они были хорошо заморожены.

• I thought you'd want to know it went well today.

  Я думал, ты захочешь знать, сегодня всё прошло хорошо.

• Felix has been doing... Remarkably well here at eastwood.

  Феликс, он... учится очень хорошо.

• I know my Giulio too well.

  Я знаю моего Джулио слишком хорошо.

• I know full well, Senator, that there are certain things in life one mustn't see.

  Я знаю слишком хорошо, Сенатор, что в жизни определенно есть вещи, которые нельзя смотреть.

• OK, well, just have fun and bring it.

  Хорошо, просто повеселитесь и вперед.

• Besides, it's well documented...

  Кроме того, это хорошо задокументировано...

• OK, well, I don't like him already.

  Хорошо, хорошо, я не люблю его уже.

• When you hit 50, the old machinery doesn't work so well.

  Может быть, потому что когда тебе 50, старые механизмы уже не так хорошо работают.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")