| I'm not feeling really well. | Я не очень хорошо себя чувствую. |
| I'm well aware of your high position in the science authorities, Professor. | Я хорошо знаю ваше высокое положение в научных кругах, профессор. |
| It is well, but the Time Lords are a perfidious species. | Хорошо, но Повелители Времени - коварный вид. |
| You're well aware that it's not all up to us. | Ты хорошо знаешь, что это для нас небезнадёжно. |
| All right, well, enjoy your new digs. | Ладно, хорошо, наслаждайся своим новым жильем. |
| Okay, well, then I'll see you later, Emma. | Хорошо, тогда до встречи, Эмма. |
| Okay, well, as long fall asleep with him. | Хорошо, если только ты не заснула рядом с ним. |
| I'm sorry, I did my job too well. | Прости. Я выполняю свою работу слишком хорошо. |
| But you can't let her get to you, especially when things are going so well with Ricky. | Но ты не можешь позволять ей задевать тебя, особенно, когда между вами с Рикки все так хорошо. |
| When two people know each other too well, it just doesn't work anymore. | Когда два человека знают друг друга слишком хорошо, всё только портится. |
| When two people get to know each other too well, | Когда два человека знают друг друга слишком хорошо, приходит время расставаться... |
| Not well enough to get rid of me. | Не настолько хорошо, чтобы избавиться от меня. |
| We've served together a long time. I've come to know you pretty well. | МЫ служим вместе долгое время и я думаю, что знаю тебя достаточно хорошо. |
| Okay, well, I have to go open up my restaurant, so... | Хорошо, но мне нужно идти открывать ресторан, так что... |
| But you know her well enough to trust her with your son. | Но ты знаешь ее достаточно хорошо, чтобы доверить ей сына. |
| I am well aware of the difficulties of the task. | Я хорошо понимаю всю трудность поставленной задачи. |
| Okay, well, Luke's lawyers are sending over the final paperwork for her buyout today. | Хорошо, сегодня юристы Люка пришлют финальный договор на выкуп её контракта. |
| The meeting with Valerie went really well. | Встреча с Валери прошла очень хорошо. |
| Okay, well, look, take your pill tomorrow and then come over Sunday night. | Хорошо, слушай, возьмешь свои таблетки завтра, а затем приезжай в воскресенье вечером. |
| Yes, and I hear real well too. | Да, и я действительно хорошо слышу. |
| I thought well, and decided to withdraw his application. | Я хорошо подумал, и решил забрать свое заявление. |
| Went off well, better than planned. | Хорошо прошел, лучше, чем планировалось. |
| He's performing so well, we can't disturb him now. | Но работает так хорошо, что было бы жаль отвлекать его. |
| You seem to be well acquainted with the creatures. | Вы, кажется, хорошо знакомы с ними. |
| I'm to be well paid. | Мне нужно всего лишь хорошо заплатить. |