Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• It would explain why she gets along so well with you.

  Это обьяснило бы почему она так хорошо относится к тебе.

• You look well... and harmony and togetherness.

  Хорошо выглядишь... в гармонии и единении...

• My life in dominica is... well, it's good.

  Я живу на Доминике... ну, хорошо.

• Okay, well, join me back at the station.

  Хорошо, тогда, приходите ко мне в офис.

• You have learned the lesson well, Luisito.

  Ты хорошо усвоил урок, Луизито.

• All right, well, let's not go for too much on your first try.

  Хорошо, только не будем заходить слишком далеко в первый раз.

• This business ended well for us, but Tokinobu has been banished from the Court.

  Для нас всё закончилось хорошо. А вот Токинобу изгнали из дворца.

• You know as well as I do this necklace is imitation.

  Вы знаете так же хорошо, как и я, что это ожерелье поддельное.

• She plays the piano extremely well and has an appreciation of music far in advance of her years.

  Она весьма хорошо играет на фортепиано. и имеет шанс на музыкальные успехи в дальнейшем.

• First we saw that someone climbs well, making continuous motion strange ice ax.

  Впервые мы увидели, что кто-то хорошо лазит, совершая непрерывные движения странными ледорубами.

• I well remember how we sang all night.

  Я хорошо помню, как мы пели всю ночь.

• All right, well, it still needs a judge.

  Ясно, хорошо, но ему все равно нужен судья.

• Okay, well, the jacket's brown and gold.

  Хорошо, куртка коричневая с золотым.

• Okay, well, I didn't take the fee because I wanted to direct.

  Хорошо, хорошо, я не беру денег, потому что я хотел режиссировать.

• I guess they hid this thing pretty well?

  Я предполагаю, что они спрятали эту вещь очень хорошо?

• Things have been going pretty well lately.

  В последнее время всё всё так хорошо идёт...

• And it doesn't end well for you.

  И это не закончится хорошо для тебя.

• I've planned it all so well.

  Но я так хорошо всё спланировала.

• I'm well aware of that fact.

  Я хорошо знаю об этом факте.

• I'd call that a hand well played.

  Я бы назвал это хорошо сыгранным ходом.

• In this story in Dubai, if well thought you can earn a lot of money.

  На этой истории в Дубае, если хорошо подумать, можно заработать много денег.

• Our client did well on the stand.

  Наш клиент хорошо держался в суде.

• You don't look like you slept too well.

  По тебе не скажешь, что ты хорошо выспался.

• Okay, well, go then.

  Хорошо, ладно, начинай тогда.

• Baldies feed you well, Gael?

  Лысые хорошо тебя кормят, да, Гейл?

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")