My older sister plays the guitar well. |
Моя старшая сестра хорошо играет на гитаре. |
Some of my friends can speak English well. |
Некоторые из моих друзей могут говорить по-английски хорошо. |
I think that Shintaro speaks English well. |
Я считаю, что Шинтаро хорошо говорит по-английски. |
In fact, he can't swim well. |
Фактически, он не может хорошо плавать. |
To tell the truth, I don't know him well. |
Если честно, я не знаю его хорошо. |
Your teachers always speak well of your work. |
Твои учителя всегда говорят хорошо о твоей работе. |
I answer for his honesty, for I know him well. |
Я отвечаю за его честность, потому что я его хорошо знаю. |
He is well read in English literature. |
Он хорошо подкован в английской литературе. |
He has been well off since he started this job. |
Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу. |
He said he could swim well. |
Он сказал, что хорошо плавает. |
He spoke well of her son. |
Он хорошо отзывался о её сыне. |
It is difficult to find a well paid permanent job. |
Сложно найти постоянную и хорошо оплачиваемую работу. |
His tie corresponds well with his suit. |
Его галстук хорошо сочетается с его костюмом. |
He can speak Japanese almost as well as you and I. |
Он говорит по-японски почти так же хорошо, как ты и я. |
He could not speak French well. |
Он не очень хорошо говорил по-французски. |
He knew full well that he didn't have long to live. |
Он очень хорошо знал, что ему недолго осталось жить. |
He gets along well with the people in his neighborhood. |
Он хорошо ладит с людьми в своей округе. |
Her blue shoes go well with that dress. |
Её синие туфли хорошо подходят к платью. |
The color of her dress and that of her shoes go well together. |
Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу. |
She blames me for the fact that our married life isn't going well. |
Она винит меня в том, что наша супружеская жизнь идёт не очень хорошо. |
She bore up well under unfavorable circumstances. |
Она хорошо продержалась при неблагоприятных обстоятельствах. |
My little sister can read books well now. |
Моя сестрёнка теперь хорошо читает книги. |
If it goes well, I'll put you forward for a drama serial. |
Если пройдёт хорошо, я выдвину тебя на драматический сериал. |
Yes, I understand you well. |
Да, я Вас хорошо понимаю. |
I know your older brother quite well. |
Я очень хорошо знаю твоего старшего брата. |