Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• Well, we actually get along pretty well.

  Ну, мы довольно хорошо ладим.

• Well, I don't know the Internet that well.

  Ну, я не так уж хорошо разбираюсь в интернете.

• Well, it seems to be going rather well...

  Это, кажется, идет скорее хорошо.

• Well your career seems to be going terribly well.

  А твоя карьера, похоже, идёт исключительно хорошо.

• Well, unfortunately Bob's not feeling well.

  К сожалению, Боб не очень хорошо себя чувствует.

• Well, at least our merger is going well.

  По крайней мере, с нашим слиянием всё хорошо.

• Well, I thought that was working pretty well.

  Мне казалось, всё шло хорошо.

• Well, I'm sorry things aren't going well.

  Мне жаль, что не всё так хорошо...

• Well, trust me and all will be well.

  Доверьтесь, и всё будет хорошо.

• Well, you've been well trained in the Roman ways of combat.

  Ты был хорошо обучен сражаться как римлянин.

• Well, well, the best arguments really do sound spontaneous.

  Хорошо, хорошо, лучшие аргументы звучат действительно спонтанно.

• Well, you don't really respond well to ultimatums.

  Ну, ты не очень хорошо реагируешь на ультиматумы.

• Well, might as well if you have no thoughts of your own.

  Ну хорошо, раз уж у тебя нет своих собственных мыслей.

• Well, you and I connect quite well.

  Ну, мы с тобой контактируем достаточно хорошо.

• Well, you're not doing too well, sister.

  Но ты делаешь это не слишком хорошо, сестренка.

• Well, Dylan said that you were doing really well.

  Ну, Дилан сказал, что ты справляешься очень хорошо.

• Well, and things are going really well for you.

  Ну что же, для тебя все хорошо складывается.

• Well I'm guessing it didn't end too well for old Doyle here.

  Полагаю, что это не очень хорошо закончилось для старины Дойла.

• Well, it certainly ended well.

  Главное, что он хорошо кончился.

• Well, they're obviously taking very good care of you, because you look extremely well.

  Наверняка они очень хорошо о вас заботятся, ведь вы прекрасно выглядите.

• Well, you're playing it a little too well.

  И ты справляешься с ней слишком хорошо.

• Well, that didn't go... well.

  Да, всё прошло... не хорошо.

• Well we know quite well what is needed in these countries.

  Мы хорошо знаем, в чём нуждаются эти страны.

• Well, well you seem to have had fun.

  Значит, вы хорошо провели время? - Да.

• Well, Rebecca's digestive system worked far too well for that.

  Пищеварительная система Ребекки работала слишком хорошо для этого.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")