Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• It won't end well, you all know that.

  Она не закончится хорошо, и вы все это знаете.

• You two seem to get on well.

  Похоже, вы двое хорошо ладите друг с другом.

• That didn't end so well.

  Это не так уж хорошо закончилось.

• I already tried didn't work out so well.

  Я уже как-то пытался - не слишком хорошо получилось.

• I thought you knew me so well.

  Я думал, что ты меня хорошо знаешь.

• About as well as you'd expect.

  Так же хорошо, как ты и ожидал.

• I wanted, just once, to do it well.

  Я хотела бы хоть раз это сделать хорошо.

• I heard you're doing really well out there.

  Я слышала, что у тебя все очень хорошо там.

• And I'm psyched that the Timmitini sold so well.

  Знаешь, я взволнован, что Тиммитини так хорошо продается.

• I trust you've rested well after yesterday's excitement.

  Надеюсь, вы хорошо отдохнули после вчерашних волнений.

• It was going well thanks to Prince Clovis.

  Всё шло хорошо, благодаря Принцу Кловису.

• You think you know us so well, Doctor.

  Думаете, что хорошо нас узнали, Доктор.

• But she has a lot of money, so they're paying her well.

  Но у нее много денег, значит ей хорошо платят.

• You'll see one sleeps really well here.

  Вы увидите, здесь очень хорошо спится.

• A little weak but pretty well on the whole.

  Хорошо. Небольшая слабость, но в целом хорошо.

• You've done well for yourself over the last 66 years.

  Ты хорошо устроился за последние 66 лет.

• All right, well, next time he shows his face...

  Ладно, хорошо, в следуюший раз когда он покажется...

• And most importantly, the first six went so well.

  И главное, первые шесть так хорошо пошли.

• Yes, and that still doesn't sit well.

  И это все еще не есть хорошо.

• I guess things were just going too well for me.

  Кажется, всё у меня шло слишком хорошо.

• He doesn't play that well.

  Не так уж хорошо он играет.

• All right, well, let the lady go home.

  Хорошо, ну, тогда пропусти её домой.

• I guess you don't know me so well.

  Кажется, ты меня не так уж хорошо изучил.

• Okay, well, maybe you can make a few cal and get back to me.

  Хорошо, ну, может, ты сможешь сделать парочку звонков и перезвонить мне.

• He knew Amadeu de Prado well.

  Он хорошо знал Амадеу де Прадо.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")