Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• I'm glad that he's doing well.

  Я рад, что у него все хорошо.

• If we work well and plenty...

  Если мы будем много и хорошо работать...

• Treat him well, he might stay for ages.

  Обращайся с ним хорошо, может, он останется надолго.

• He seems to be handling it surprisingly well.

  Кажется воспринял это на удивление хорошо.

• You know your wife well, Miles but she knows you even better.

  Ты хорошо знаешь свою жену, Майлз, но она знает тебя еще лучше.

• You've done well, Miles but recalibrating the optronic integrator was only a test.

  Ты хорошо справился, Майлз, но рекалибровка оптико-электронного накопителя была только проверкой.

• You know bloody well why I was on the sofa.

  Ты знаешь чертовски хорошо, почему я был на диване.

• That seems to be going well.

  Кажется, у вас всё хорошо.

• Okay, well, we agree to disagree.

  Хорошо, наши мнения не сходятся.

• Dan, you know the president well.

  Дэн, вы хорошо знаете президента.

• All right, well, I was always Team Jen, so.

  Ладно, хорошо, я всегда был в команде "Джен".

• Thank you as well, sir.

  Спасибо вам, как хорошо, сэр.

• Long before my notoriety, I was well aware of you.

  Ещё до того, как ты только услышала обо мне, я тебя уже хорошо знал.

• I remember only too well... that I was forced to write your letters for you.

  Я слишком хорошо помню... что мне пришлось писать ваши письма за вас.

• I've never been this well in my life.

  Мне в жизни не было так хорошо.

• This one, Klaus Von Ostheim, I bloody well know him.

  Этого, Клауса фон Остхайма, я чертовски хорошо знаю.

• You know, I know Teesside well.

  Вы знаете, я хорошо знаю Тиссайд.

• Okay, well, I don't trust him.

  Хорошо. Но я ему не доверяю.

• All right, well, snap out of it.

  Хорошо, пора покончить с этим.

• Yes, I'm aware that he has a history of armed robbery, as well.

  Да, я очень хорошо знаю его историю с вооружённым ограблением.

• I sincerely hope you are well.

  Я надеюсь, у тебя всё хорошо.

• This school is the reason he's doing as well as he is.

  Только благодаря школе он так хорошо себя чувствует.

• I take it that went well.

  Предполагаю, что всё прошло хорошо.

• Lived well and in good compass.

  Жил хорошо, держался в границах.

• Okay, well, maybe, but I'm definitely smarter than you.

  Хорошо, может быть, но я определенно умнее тебя.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")