I think you'll do really well there. |
Я думаю, тебе будет действительно хорошо там. |
I know the area pretty well and stuff. |
Я хорошо знаю местность и все такое. |
They look well, without me. |
Они хорошо смотрелись и без меня. |
Our staff are paid well to obey the rules. |
Нашему персоналу хорошо платят за соблюдение правил. |
All right, well, thanks again for helping me out. |
Ну, хорошо, спасибо за помощь ещё раз. |
All right, well, I'll call patrol and have them bring her in. |
Хорошо, вызову патруль, они привезут ее. |
They may well have known each other. |
Они могли хорошо знать друг друга. |
He knew two victims quite well, Catherine Eddowes and Mary Kelly, since he mutilated their faces. |
Он знал двух жертв довольно хорошо, Кэтрин Эддоус и Мэри Келли, - раз он изуродовал их лица. |
But, well, navid and I are getting married. |
Но, хорошо, Навид и я женимся. |
She knows the farm well and she remembers Michael. |
Она хорошо знает ферму и она помнит Майкла. |
That always goes well for me. |
Это у меня всегда хорошо получалось. |
Our hunt for the fabled road was not going well. |
Наши поиски легендарной дороги шли не очень хорошо. |
We just haven't been... Getting along so well. |
Просто мы... не очень хорошо ладим. |
I knew him well in Joburg. |
Я был хорошо с ним знаком в Джобурге. |
I paid your masters well, cain. |
Я хорошо заплатил твоим хозяевам, Кейн. |
Now, gentlemen we are well organized and able to pay $1 0,000 in gold. |
Господа, мы хорошо организованы... и можем заплатить 10,000$... золотом. |
You sew so well, with your fairy fingers. |
Ты хорошо шьёшь - с твоими-то волшебными пальцами. |
Okay, well, we can just play video games. |
Хорошо, мы можем просто играть в видеоигры. |
It went so well, I thought it would lead to more. |
Все шло так хорошо, я думала, оно могло привести к чему-то большему. |
Some weeks I think I know him well. |
Порой, мне кажется, я знаю его хорошо. |
Things must have gone well at court. |
Наверное, при дворе всё прошло хорошо. |
You know me Pretty well, I guess. |
Видимо, ты знаешь меня очень хорошо. |
Done well, they can be very gaudi. |
Хорошо, они могут быть в стиле Гауди. |
Okay, well, you had that interesting thing. |
Ладно, хорошо, у тебя был занимательный случай. |
No, but you write well. |
Нет, но ты хорошо пишешь. |