| The man is quite well built wears a leather jacket, smokes a cigar and behaves arrogantly. | Хорошо сложенный мужчина, носит кожаную куртку, курит и ведет себя очень самоуверенно. |
| If all goes well, I'll be back with some aether by sunset. | Если всё пойдет хорошо, к закату я вернусь с эфиром. |
| All right, well, start with the harness. | Так, хорошо, начни со страховки. |
| All right, well, hurry up. | Хорошо, хорошо, я быстро. |
| I have never been this well in my life. | Так хорошо мне никогда в жизни не было. |
| Yes... if you know them well. | Да... если вы знаете их хорошо. |
| Not as well as we'd hoped. | Не так хорошо, как мы надеялись. |
| All right, well, I like the sound of that. | Хорошо, мне нравится, как это звучит. |
| Not well enough to test a fortune in it. | Недостаточно хорошо, чтобы испытывать судьбу в этом. |
| Glad to see you looking so well. | Рад, что ты хорошо выглядишь. |
| I know that case extremely well. | Я очень хорошо знакома с этим делом. |
| It's good to see you looking so well, Will. | Хорошо видеть тебя в отличном состоянии, Уилл. |
| Okay, well, she sounds all right. | Ну, похоже, что всё хорошо. |
| All right, well, I will go ahead and talk to Dwight. | Хорошо, тогда пойду поговорю с Дуайтом. |
| The contours and planes complement each other well. | Контуры и плоскости хорошо дополняют друг друга. |
| They informed us that Masayo Matsubara did well at school. | Нам рассказали, что Масаё Матсубара хорошо училась. |
| I had the situation well in hand. | У меня была ситуация хорошо в руке. |
| Now, if all goes well, you'll be out by the weekend. | Так что если все пройдет хорошо, ты выйдешь отсюда к выходным. |
| Okay, well, help me out, honey. | Хорошо, помоги мне, дорогая. |
| Not as well as I would have liked. | Не так хорошо как мне бы хотелось. |
| Okay, well, we've worked with less. | Хорошо, мы работали и с меньшим. |
| I just moved here from Korea so l don't speak Japanese well. | Я не так давно приехал из Кореи, и у меня не очень хорошо с японским. |
| So we should play well and get into the finals. | Мы должны сыграть хорошо, чтобы попасть в финал. |
| You must know this road well. | Должно быть, ты хорошо знаешь дорогу. |
| All right, well, listen, I'm a tabloid journalist. | Хорошо, слушай, я бульварный журналист. |