Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• I don't know Anya well.

  Я не очень хорошо знаю Аню.

• All right, well, they're gone.

  Все хорошо, ладно, они ушли.

• Okay, well, I'd love to hear about it if you want to talk.

  Хорошо, ну, я буду рада выслушать, если ты захочешь поговорить.

• All right, well, let me think about it.

  Хорошо, ну, позволь мне подумать.

• Okay, well, I'm paying them.

  Хорошо, тогда я заплачу им.

• All right, well, I'll probably be home tomorrow.

  Хорошо, я, возможно, вернусь домой завтра.

• Maybe you did your job too well.

  Может, ты сделал свою работу слишком хорошо.

• Yes, well, I think you can stand down for now.

  Да, хорошо, думаю, можно вам передохнуть.

• Really, any beer pairs well with a burger.

  Серьезно, любое пиво хорошо подходит гамбургеру.

• A practice with which you're well acquainted.

  Вы хорошо знакомы с этой практикой.

• No, wait, you stay between the lines brilliantly as well.

  Нет, погодите, ты остался точно между линиями, что хорошо.

• All right, well, I'll be off then.

  Ладно, хорошо, я пойду.

• Okay, well, let me know if you learn anything.

  Хорошо, сообщи мне если что-нибудь узнаешь.

• I dare say it reads rather well on a beach.

  Рискну заметить, что такое чтиво, хорошо пойдет где-нибудь на пляже.

• But he does not endure them so well.

  Но он не терпит их также хорошо.

• If all goes well, this may be one of the last times I ever have to speak to you.

  Если всё сложится хорошо, это может быть один из последних наших с тобой разговоров.

• For which, I might add, we're being well paid.

  За которую, добавлю, нам хорошо заплатили.

• I thought you wanted us to take on more cases that paid well.

  Я думал, ты хотела брать побольше дел, за которые хорошо платят.

• The Friends Of English Magic sells well.

  "Друзья английской магии" хорошо продаются.

• They'll advise you well and go where you point.

  Они будут хорошо вам советовать, и пойдут туда, куда вы укажете.

• All right, well, we've cleared the building.

  Хорошо, ну, мы вывели всех из здания.

• Everyone did well on this test, except...

  Все справились с тестом хорошо, кроме...

• All right, well don't say nothin' to her.

  Хорошо, ничего не говорите ей.

• Okay, well, that still doesn't explain why they only wanted the shackle.

  Хорошо, но это не объясняет, почему им нужны были только кандалы.

• Were it well planned, I believe they could be strong-armed.

  Если все это задумано как надо, то я думаю, они могут быть хорошо вооружены.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")