| But maybe it's a bad thing as well. | Так что может, это не так уж и хорошо. |
| So the store actually did really well. | В общем, магазин хорошо работал. |
| OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus. | Хорошо известно, что этот синдром вызывается повреждением веретенообразной извилины. |
| So it would work as well, for example, in a power plant or in an automobile factory. | Она также хорошо сработала бы, к примеру, на электростанции или на автомобильном заводе. |
| This is used in conventional games as well. | Это хорошо используется в традиционных играх. |
| And it's good to treat other people well. | И делать добро другому - хорошо. |
| OK, well, probably later in the week. | Ладно, хорошо, возможно в конце недели. |
| I'm told baby's doing well. | Я слышала, у малыша всё хорошо. |
| I was just telling your husband, baby's doing well. | Я только что сказала вашему мужу, у малыша всё хорошо. |
| I imagine their child would do well here. | Мне кажется, их ребёнку было бы здесь хорошо. |
| Mother and both babies doing well. | Мама и обе девочки чувствуют себя хорошо. |
| Signora Carla, you sing so well. | Синьора Карла, вы так хорошо поете. |
| We learn these really bad lessons really well. | Мы учимся этим действительно плохим урокам реально очень хорошо. |
| I couldn't read English that well. | Я не мог хорошо читать по-английски. |
| We find beauty in something done well. | Мы находим красоту в том что хорошо сделано. |
| Being different is something the women of Lesbor in Zagreb, Croatia know all too well. | Быть другими - это то, что женщины из группы Лесбор из Загреба в Хорватии знают очень хорошо. |
| Spend your time well, Neal. | Хорошо тебе провести время, Нил. |
| Mojdeh, you were doing so well over these past months. | Модждех, у тебя всё было так хорошо последние месяцы. |
| And now, Mr Yates, we must make sure you are well looked after during your little stay. | А сейчас, мистер Йетс, мы должны убедиться, что вы будете хорошо выглядеть после маленькой остановки. |
| It's a place that we all know too well. | Это место, которое всем нам известно слишком хорошо. |
| Because it's easy and it pays well. | Потому что это легко и хорошо оплачивается. |
| Okay, well, this one's well-lit, secure parking... | Хорошо, вот тут есть хорошо освещённая, охраняемая парковка. |
| But well, I'm feeling good right now. | Но ладно, я чувствую себя сейчас хорошо. |
| He did well in school, never got into trouble. | Он хорошо учился в школе, никогда не попадал в неприятности. |
| You've trained him well, Michael. | Ты хорошо тренировал его, Михаил. |