Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• I think I know you pretty well.

  Думаю, я знаю тебя очень хорошо.

• He knows you too well, he'll never tell you the truth.

  Он тебя слишком хорошо знает, он никогда не скажет тебе правду.

• All right, well, deal with it.

  Хорошо, с этим мы разберемся.

• I understood too well that great lovers were always men of leisure.

  Я хорошо понимал, что великим любовником можно быть только если у тебя полно времени.

• Thomas learned that lesson all too well.

  Томас усвоил этот урок слишком хорошо.

• So, well, we've got him.

  Так, хорошо, мы его получили.

• It would have to be someone who knew him incredibly well.

  Это должен быть кто-то кто знал его очень хорошо.

• One corner of it, sir, fairly well.

  Один его уголок, сэр, но, достаточно хорошо.

• You act so well, Jacques Varennes, one would think you were in the Comédie-Française.

  Вы играете так хорошо, Жак Варенн можно подумать, вы были в "Комеди-Франсез".

• So well that for once, your honor, the punishment preceded the crime.

  Хорошо, что на этот раз, ваша честь, наказание предшествовало преступлению.

• Yes, just wasn't feeling well.

  Да, только не очень хорошо себя чувствует.

• Okay, well, let's hope he's not having any last-minute jitters.

  Хорошо, надеюсь, что он не запаниковал в последнюю минуту.

• And this is the main point: You have to stir it really well.

  Для этого вы должны очень хорошо их перемешать.

• Our last live was well received by the audience.

  Публика хорошо отреагировала на наше последнее выступление.

• I'm glad the first job went well.

  Рад, что первое задание прошло хорошо.

• Everybody else that was doing well was on 'em.

  Все кто хорошо справлялся, принимали стероиды.

• Hidden battery, placed well before dawn.

  Хорошо спрятанная еще до рассвета батарея.

• I didn't say you made it well.

  Я и не говорила, что ты хорошо справилась.

• It's just as well you came when you did.

  Хорошо, что вы явились вовремя.

• Because I think you handled that pretty well.

  Потому что я думаю, что это ему хорошо удалось.

• Okay, well, be careful.

  Что ж, хорошо, будь осторожна.

• Peter, Brian's clearly not feeling well.

  Питер, Брайану явно не хорошо.

• I didn't know my brother so well as you had a chance to.

  Я своего брата не так хорошо знал, как ты.

• Then if all goes well, cost plus ten for the next two years.

  А потом, если всё будет хорошо, плюс 10 два года.

• I think I took care of a 90-year-old man pretty well.

  Полагаю, я заботилась о 90-летнем мужчине, и довольно хорошо.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")